Сергей Тимшин, За тихите лирици на пролетта - 2014

Дафинка Станева
О тихих лириках весны -2014
      
      Поэтом можешь ты не быть,
      Но гражданином быть обязан.
                Н.А.Некрасов

Когда на переломных рубежах
Тепло им у домашнего корытца,
А чтобы от событий убежать,
Удобней в словотворчество зарыться -
Пусть пишут про весенние лужки:
Есть благо, что не выплеснуть поноса
Ни их пустопорожные стишки,
Ни их густо-удобренная проза.

23.03.2014

За тихите лирици на пролетта - 2014 г.
    
     Поэтом можешь ты не быть,
     Но гражданином быть обязан.
                Н.А.Некрасов

Когато през преломни времена,
на топло са в домашното коритце
и от събитията бягат презглава,
в уютно словотворчество зарити -
за локвички да пишат по-добре!
Че благо е да минем без разстройството
от техните тъй празни стихове,
от тяхната тъй гъстоторна проза.

Перевод с русского: Дафинки Станевой


© Copyright: Дафинка Станева, 2014
Свидетельство о публикации №114041206856
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дафинка Станева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Дафинка Станева