(Вольный перевод текста песни группы MY DYING BRIDE, 1996)
ЭТО - ГРЯДЁТ
Солнце над нами
Сегодня умрёт.
Дни истекли
Всех, кто живёт.
Святой кричит
В вечной ночи.
Что мир натворил?
Кто солнце убил?
Падём на колени.
Пришло это время.
Боже, да будет воля твоя!
О возвращении молится дня
В души, объятые тьмой,
Святой.
Побороть как нам смочь
Бесконечную ночь?
Спаситель наш,
Спасёшь ли ты нас?
2014
IT WILL COME
(MY DYING BRIDE, 1996)
The sun will die,
On us tonight.
The days are gone,
For everyone.
The holy cry
Forever night
What have we done?
Who killed the sun?
We will be on our knees
The time has come
Thy will be done
Holy men pray
Return the day
For our souls
How can we fight,
This endless night?
Oh, lord Jesus,
Will you save us?
My Dying Bride - It Will Come
© Copyright: Владимир Банкетов, 2014
Свидетельство о публикации №114041204772
Свидетельство о публикации №114041204772
Рецензии