Блаженство Брахмана

Сонеты Шри Ауробиндо http://www.aditi.ru/pdf/Sonnets.pdf
Sonet 30, "The Bliss of Brahman"

В блаженстве моря пеною кружась,
Волною вьюсь в Божественном восторге;
В бесформенном потоке света страсть,
Как в райском сладостном водовороте.

Его благих возможностей сосуд,
Могучий гром в Его златом экстазе;
Я всполох радости и то несу,
Что сущность забирает к своей пользе.

Я  упоенья Господа ищу,
Красою Нерождённого сражённый;
В лицо я Вечности взглянуть хочу,
Сияющим мечом мой ум пронзённый.

Его касаньем сердце бьётся в такт,
Вся жизнь моя – Ему блаженство дать.

            * * *

I have become a foam white sea of bliss,
I am a curling wave of God’s delight,
A shapeless flow of happy passionate light,
A whirlpool of the streams of Paradise.

I am a cup of His felicities,
A thunderblast of His golden ecstasy’s might,
A fire of joy upon creation’s height,
I am His rapture’s wonderful abyss.

I am drunken with the glory of the Lord,
I am vanquished by the beauty of the Unborn;
I have looked, alive, upon the Eternal’s face.
My mind is cloven by His radiant sword,

My heart by His beatific touch is torn;
My life is a meteor dust of His flaming Grace.