Сотни лет кровь славянская льется,
и, взойдя на былинный бугор,
хан поганый и сытый смеется,
поощряя безбожный раздор.
И в разгар наших междоусобиц,
превращая поля в пустыри,
к непонятным делам приспособясь,
богатеют средь нас упыри.
И глазами Бориса и Глеба
в каждый братоубийственный час
из бездонного синего неба
смотрят древние предки на нас.
Братоубийство
© Copyright: Олег Демченко1, 2014
Свидетельство о публикации №114041104227
Свидетельство о публикации №114041104227
Рецензии
Мудрое стихотворение, Олег! Только есть предложение заменить "с высоченного" на "из бескрайнего". Болгарская поэтесса Дафинка Станева прекрасно перевела твоё стихотворение про степь. Посмотри на её странице. Жму руку,
Валерий Латынин 13.04.2014 21:56 • Заявить о нарушении
Валерий Латынин 13.04.2014 21:56 • Заявить о нарушении
ВАши стихи тоже перевел на болгарский Георгий Красимир. Статья о его антологии так и лежит у меня мёртвым грузом. Я вам её пришлю, если не затероялась. Может, предложите в международную газету.
С уважением
Олег Демченко1 14.04.2014 09:43 Заявить о нарушении
С уважением
Олег Демченко1 14.04.2014 09:43 Заявить о нарушении
Благодарю за отзыв и радостную весть о переводе. Обязательно зайду на страницу Дафинки.
С уважением
Олег Демченко1 14.04.2014 09:52 Заявить о нарушении
С уважением
Олег Демченко1 14.04.2014 09:52 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.