Золотой Свет

Сонеты Шри Ауробиндо http://www.aditi.ru/pdf/Sonnets.pdf
Sonet 27, "The Golden Light"

Твой Свет златой  в мой мозг спустился,
Коснулся серых клеточек он в нём,
И Мудростью чертог  мой озарился,
Как будто Солнце врезалось лучом.

Твой Свет златой в мою гортань излился ,
Божественной мелодией звучал,
Хвалебной одой в  дар Тебе явился,
Меня вином Бессмертным опьянял.

Твой Свет златой мне в сердце опустился,
Что бьётся в жизни вечности Твоей,
Ты в моё сердце, как в алтарь внедрился,
Живешь единой страстью ты моей.

Твой Свет златой спустился в ноги мне,
С Тобою вместе мы шагаем по земле.

             * * *

Thy golden Light came down into my brain
And the grey rooms of mind sun touched became
A bright reply to Wisdom’s occult plane,
A calm illumination and a flame.

Thy golden Light came down into my throat,
And all my speech is now a tune divine,
A paean song of Thee my single note;
My words are drunk with the Immortal’s wine.

Thy golden Light came down into my heart
Smiting my life with Thy eternity;
Now has it grown a temple where Thou art
And all its passions point towards only Thee.

Thy golden Light came down into my feet;
My earth is now Thy playfield and Thy seat.