Очень вольный, и не совсем перевод шикарной песни Tiamat - Misantropolis
http:///www.youtube.com/watch?v=uWP4ulpw5BE
Когда-нибудь закончатся пути,
Обрушатся на землю небеса,
И нам останется смириться и уйти,
Не попрощавшись. Не смотря в глаза.
Растают жизни в толще темных вод,
Заплачут ангелы над призрачной планетой,
И в небе разобьется самолет,
Столкнувшись с угасающей кометой.
Настанет время истины в словах,
Любовь вопьется в вену, как укол.
И на сгоревших в пламени мечтах
Услышим мы последний рок-н-ролл.
Tiamat - Misantropolis
© Copyright: Кэтти Сарк, 2014
Свидетельство о публикации №114040900981
Свидетельство о публикации №114040900981
Рецензии
Хоть и вольный перевод, но прекрасный! спасибо) с уважением, Джейн.
Мари Вальтер 10.04.2014 13:56 • Заявить о нарушении
Мари Вальтер 10.04.2014 13:56 • Заявить о нарушении
Благодарю, очень приятно, Джейн:) Да это и не перевод, скорее мысли на основе текста)
Кэтти Сарк 10.04.2014 15:49 Заявить о нарушении
Кэтти Сарк 10.04.2014 15:49 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.