Марiя Плет. Неподобство

Марія Плет
НЕПОДОБСТВО


http://www.stihi.ru/2014/03/25/519


Переклад з російської Любові Цай


– Що з оком?
– То сусідка винна! Бач, ця пані
Мені штрикнула в око крізь діру в паркані...
– Скажи, а другий чом слізиться?
–  Бо дурний...
Кортіло дуже взнати, хто ж такий меткий!


Рецензии
Бо дурний - очень хорошо подходит, Люба!
Спасибо за работу!
:)))

Плет Мария   05.04.2014 00:32     Заявить о нарушении
Мария, это Вам спасибо. Встречаемся, как обычно.

Любовь Цай   05.04.2014 00:36   Заявить о нарушении
Даю Вам ссылку, Люба. Как Вам это?
http://www.stihi.ru/2011/12/12/10606
Приятных выходных!
:)))

Плет Мария   05.04.2014 10:33   Заявить о нарушении
Отлично, скопировала.

Любовь Цай   05.04.2014 10:41   Заявить о нарушении