Малыш и Карлсон

"Карлсон, здравствуй. Как ты? Еще летаешь?
Ты изменился, наверно, уж столько лет..
Как веселишься и с кем? Где обитаешь?
Да ты же вовсе совсем ничего не знаешь!
Я универ закончил, уж как пять лет.
В думе сейчас, хожу себе с дипломатом.
И устраняю в народе людские дебаты..

Кристер совсем испортился, так тоскливо,
А универ забросил еще на третьем.
Каждый вечер он в барах проводит за пивом,
Душу лечит свою после разрыва..
С последней встречи как будто прошло столетье.
А вот с Гунилой.. Давно она не моя Гунилла,
С тех пор, как с каким-то местным мне изменила...

Фрекен Бок варенье мне шлет иногда в посылках.
Она ждет тебя до сих еще, представляешь?!
Просит, чтоб я указывал поиск тебя в рассылках,
Вешает объявленья на всех развилках..
Варенье тебе отправляю, ты его получаешь?
Работы здесь валом, и жизнь совсем не такая,
Как раньше мы веселились, с няней в прятки играя.

Кстати.. свадьба моя уж скоро, ты обещаешь,
Что прилетишь? Я не был с тех пор на крыше.
А с этих слов ты мотор уже свой прочищаешь?
И полосатые гетры свои меняешь?
А цвет волос твой по-прежнему ярко-рыжий?
Ты ведь все также в полном расцвете лет..
В общем, бежать мне надо.. Карлсон, жду ответ."

(с) Катерина Шабунина


"Здравствуй, Малыш. Все нормально. Живу на крыше.
Я все такой. По-прежнему вздорный. Рыжий.
В меру упитан. В полном расцвете лет.
Да, не летаю. В общем и целом – не с кем.
И не считаю небо занятьем детским.
Ты –то хоть помнишь? Нет, ты не помнишь. Нет.

Кристера видел. Спился. Весьма уныло
Выглядит на панели твоя Гунилла.
А про тебя я в курсе из новостей.
Стал депутатом в риксдаге ты или где там?
Сто дураков внимают твоим советам.
Ты не пустил на крышу своих детей.

Тихо кругом. И пусто. Ну, разве кошка
Черная промелькнет в слуховом окошке,
С улицы донесется неясный вздор.
Я, не меняя, переодену гетры.
Все как обычно. Осень. Дожди и ветры.
Лень есть варенье и проверять мотор.

Я не летаю. Я не могу - с другими.
Кстати… Ты и не знал – у меня есть имя…
И не узнаешь, но подводя итог,
Я не виню тебя. Все мне вполне понятно.
Капли из низкой тучи еще бодрят, но…
Просто, Малыш, ты вырос… А я не смог. "

(с) Дмитрий Якимов