Валентина Варнавська
БАБА З ВОЗУ
Літератор Сорокін з Провансу,
За роман не отримав авансу,
Та не зрадивши прозу,
Він есей «Баба з возу»
Називає «Мадам з диліжанса».
(переклад з російської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2014/04/04/338
Валентина Варнавська. Баба з возу
© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114040400570
Свидетельство о публикации №114040400570
Рецензии
Любовь, замечательное переложение!
Когда занимался Лиром, встречал переводы его лимериков
на украинский, но тогда, во-первых, это меня не слишком
интересовало, а, во-вторых, они показались мне какими-то
пресными. А не попробовать ли Вам поиграть с Лиром?
Очень, доложу Вам, увлекательная игра.
С приветом,
Марк.
Марк Полыковский 04.04.2014 14:05 • Заявить о нарушении
Когда занимался Лиром, встречал переводы его лимериков
на украинский, но тогда, во-первых, это меня не слишком
интересовало, а, во-вторых, они показались мне какими-то
пресными. А не попробовать ли Вам поиграть с Лиром?
Очень, доложу Вам, увлекательная игра.
С приветом,
Марк.
Марк Полыковский 04.04.2014 14:05 • Заявить о нарушении
Марк, очень рада Вашему визиту и отклику.
Интересное предложение. Я бы, пожалуй, попробовала.
С наилучшими пожеланиями и добром
Л.Цай
Любовь Цай 04.04.2014 14:27 Заявить о нарушении
Интересное предложение. Я бы, пожалуй, попробовала.
С наилучшими пожеланиями и добром
Л.Цай
Любовь Цай 04.04.2014 14:27 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.