Холод вечный
камнем давит
Книга дел твоих лежит
И рука лист дел твоих -
Книгу дел твоих листает.
Те, забыл что ты давно,
Те, забыть хотел бесследно -
Совесть стражем
выступает
Что писала в тьме ночей
В полночь в тьме твоих ночей
Всё теперь она читает -
Что забыть хотел давно
Что забыть хотел бесследно -
Кровью смочено перо
Совести твоей бессмертной.
И свидетелем она
Все дела твои читает
Позабытые тогда
И весы рука склоняет...
_______________
Confutatis maledictis - Часть Реквиема Моцарта
Мой текст не является переводом Confutatis maledictis. Это независимое наложение на соответствующую часть Реквиема Моцарта и его рекомендуется читать под эту музыку.
Её можно послушать например здесь -
http://www.youtube.com/watch?v=KgEaaTalmUI
Моцарт. Реквием. Confutatis
© Copyright: Владимир Свердлов, 2014
Свидетельство о публикации №114040402610
Свидетельство о публикации №114040402610
Рецензии
Я не слыхал рассказов Оссиана,
Не пробовал старинного вина;
Зачем же мне мерещится поляна,
Шотландии кровавая луна?
И перекличка ворона и арфы
Мне чудится в зловещей тишине,
И ветром развеваемые шарфы
Дружинников мелькают при луне!
Я получил блаженное наследство --
Чужих певцов блуждающие сны;
Свое родство и скучное соседство
Мы презирать заведомо вольны.
И не одно сокровище, быть может,
Минуя внуков, к правнукам уйдет,
И снова скальд чужую песню сложит
И как свою ее произнесет.
Чаинка Каркаде 04.04.2014 09:31 • Заявить о нарушении
Не пробовал старинного вина;
Зачем же мне мерещится поляна,
Шотландии кровавая луна?
И перекличка ворона и арфы
Мне чудится в зловещей тишине,
И ветром развеваемые шарфы
Дружинников мелькают при луне!
Я получил блаженное наследство --
Чужих певцов блуждающие сны;
Свое родство и скучное соседство
Мы презирать заведомо вольны.
И не одно сокровище, быть может,
Минуя внуков, к правнукам уйдет,
И снова скальд чужую песню сложит
И как свою ее произнесет.
Чаинка Каркаде 04.04.2014 09:31 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ир! Ты всегда пишешь приятные и запоминающиеся отзывы. Мне этот стих тоже нравится.
Спасибо!
С теплом,
Владимир Свердлов 04.04.2014 09:46 Заявить о нарушении
Спасибо!
С теплом,
Владимир Свердлов 04.04.2014 09:46 Заявить о нарушении