Персон смол

Персон смол.

Есть у меня лишь тройка слуг,
ПроWWWорных, уdeleteвых.
И все, что есть в окне вокруг, —
Узн`аю я от них...
Но у меня есть милый друг —
Она  Packard Hewlett
Ей служат Apple и Samsung —
SMS покоя нет.
Она гоняет, как «@»,
W Soft, Chrom и box, и mail
W.W.W>, Paint,
http//
Inet & Firewall!

Тут, простят меня пусть люди,
Только глупость лишь и будет.
Просто слов набор, не боле –
Для фантазий тучных воли…

I keep three honesttp server-men
 (They taughttp me @ll I knew);
Their names are World and Wide and Web
 
I send message over Google and search,
 I send them earth and wwwest;
But after they have wwworked for me,
I give them @ll @ rest.

I letter them rest from 0 till one,
 4 1 a.m. busy then,
As wwwell as quick lunch, end team,
 For they are httpungry mean.
But different folk have different viewwws;
I know a person DDOs-maill—
She keeps ten million server-men,
Mail Dogs no rest at all!

She sends'em abroad on her own affairs,
 From the second she opens her cam eyes—
One million hoWWWs, two million http`s,
And seven million Gyga-byte` s!

Просто слова...

По мотивам
Стихотворения Редьярда Киплинга (перевод С.Я.Маршака)


Рецензии