Жажда

Путь пересох. Клубится прах.
От пыли ноги побелели.
Листва зачахла на дубах,
И ржавчина покрыла ели.
Дождь не прольется
На пыль дорог,
Не шевельнется
Степной цветок.
Лишь невзначай полет жука
Былинку шевельнет слегка.
Ни облачка над головою,
И воздух истомлен,
Весь мир измучен синевою,
Лучами опален.

Иду. Кремнистая тропа
Лежит, как шрам, на склонах лысых.
Камней белеют черепа,
Иссяк ручей, до капли высох.
Лягушки стонут,
Крик жаб затих.
Могилы тонут
Средь трав сухих.
Звон мошкары, как стон полей,
Где зноем иссушен порей.
А может это звон косого
Дождя? Любовный звон?
Увы, не прозвенеть им снова
Под сенью облаков.

Мир – как расплавленная медь,
А солнце словно шар кровавый.
И начинает падаль тлеть,
И дышит озеро отравой.
В ярме тяжелом
Невмочь быкам.
Мир страхом полон,
И полон храм.
Не веря в благостный исход,
Народ святым молитвы шлет.
И вдруг, ликуя и сверкая,
С небес на лик земли
Упала капля дождевая,
И струи потекли.


Перевод А. Ревича