Egisto Salvi -Посол Мира, Италия

              Объятья

          Если бы люди не искали
          Удовольствия и счастье
            В соборах Сатаны,
        Т.е.не посещали бы ночные клубы,
         Кинотеатры,где фильмы ужасные,
        А тонули бы в объятьях весны!
           Обменивались объятьями
       С друзьями, близкими и знакомыми,
       Мир  стал бы меняться безусловно!

           Если бы люди, вместо того,
          Чтобы часами быть в ловушке
            Перед ТВ и интернетом
             И смотреть глупые и
          Непристойные вещи послушно,
         Вдруг поняли, что были дураки,
           От природы живой они далеки
           И поменяли эрзац на объятья,
            Мир  стал  бы меняться!

          Над ценностью веры,  философии
                И верности…               
            Есть нежность и объятья.
         Чтобы снова открыть  для себя
             Потерянные ценности .
          И умершие надежды в конфликте
               Между идеологиями
            Открывать понемногу.
           Тысячи объятий и только
                Одно желание:
            Любовь между народами,
          Братская любовь и свобода.
           Если объятья с нежностью
                И улыбкой,
             Сердечные и ежедневные,
          Лёгкие, словно бриз зыбкий.
              Тьма рассеется...               
               Мир изменится!               
               

L'ETREINTE
 
Si l'humanite
au lieu d'essayer le plaisir ou le bonheur
dans les cathedrales de Satan, qui sont
boites de nuit, cinemas,
Nous echangerions des embrassades,
avec parents, amis et connaissances
le monde changerait !
Si l'humanite !
au lieu d'etre pris au piege pendant des heures
devant la TV ou le web pour voir
des choses obscenes et stupides,
que nous considererions
 pour voir qui sont les fous
le monde changerait !
En plus de la valeur de la foi
fidelite, philosophie...
Il y a le calin.
L'accolade a redecouvrir la valeur perdue
et espoirs morts dans le conflit
entre les ideologies.
Mille calins et seulement un desir :
l'amour entre les peuples,
fraternel amour, evidemment.
Si l'etreinte est faite
par un sourire et une caresse,
cool comme une brise.
 donc il est affectueux et quotidien.