Был звонок. Погода лётная, я считаю,
Два винта у вертолёта, виражи.
Между мебелью лавируя, подлетаю
К телефону. Не успела: барражи.
Барражи - сиречь препятствия нашим встречам.
А прощальный поцелуй наш был - baiser*.
В ожидании звонка будет вечер,
Ни театр меня не манит, ни музей.
День прошёл, меня французскому обучая,
Понукаю телефон я: ну, allons**!
"О, мадам, - молчун галантно мне отвечает,-
Ждите, время после разлуки ещё малО".
*baiser - поцелуй, безе
**allons - ну, иди - отсюда: алло
Изучая французский
© Copyright: Людмила Зубкова 2, 2014
Свидетельство о публикации №114033105451
Свидетельство о публикации №114033105451
Рецензии
Ничего не понимаю в языках! Но два слова по-французски обязательно запомню, благодаря Вам, Людмила! Отличное стихотворение! Добра Вам и успехов! С улыбкой и знаниями в два слова -
Татьяна Беклемышева 07.07.2014 16:45 • Заявить о нарушении
Татьяна Беклемышева 07.07.2014 16:45 • Заявить о нарушении
Татьяна, там и барражи - препятствия, вот уже три слова, но учить надо начинать с фильма "Женитьба Бальзаминова", вот где россыпь! Спасибо, светлых Вам дней!
Людмила Зубкова 2 08.07.2014 00:51 Заявить о нарушении
Людмила Зубкова 2 08.07.2014 00:51 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.