Ответы классикам

A.S.P.:

"Лаиса Венере, посвящая ей свое зеркало"

Вот зеркало мое - прими его, Киприда!
Богиня красоты прекрасна будет ввек,
Седого времени не страшна ей обида:
Она - не смертный человек;
Но я, покорствуя судьбине,
Не в силах зреть себя в прозрачности стекла,
Ни той, которой я была,
Ни той, которой ныне.

Mr. Trino:

Главенство времени всесильно.
Без выбора, в томленье сладком,
Я наслаждалась винами обильно,
В кусок стекла глядев украдкой.
Дарило время радость созерцанья,
Но мудрость замещала красоту.
Настал зыбучий миг прощанья,
В него я больше не смотрю!


Рецензии