Седьмая степень покорности
правил святого Бенедикта)
Я – ничтожней, чем сор,
На сносЯх* у снохИ*!
НА-вухОдо-нoсОр* –
Ассирийской* пурги!
Я – украденный вор!
Чёрных нефов* чадра*.
Удрученностью нор –
Червоточин игла.
Я – никчёмней, чем тень,
От осколков Луны!
Я – яремный* ремень
Лезвий ржавой волны.
Я – опАлины* плен!
Облечённый позор!
Я – беременный тлен,
Пепелища ГомОрр*.
******
*снОси – на снОсях (разг.) – о последних днях беременности.
*снохА – (т.е. сЫноха), сЫнова жена, невестка.
*НавуходонoсОр II – великий халдейский царь Вавилонии, правивший в 605-562 гг. до н.э. В 587 разрушил восставший Иерусалим, ликвидировал Иудейское царство, после чего начался 70-летний вавилонский плен израильтян. Священное Писание называет НавуходонoсОра «бичом» Божиим, руками которого Бог покарал свой народ за непослушание.
*АссИрия - древнее гос-во в Северном Двуречье (на тер-рии совр. Ирака). Ассирийская империя просуществовала около 1000 лет, начиная с XVII века до н.э. и до её уничтожения в VII столетии
до н.э. Мидией и Вавилонией. Считается первой империей в истории человечества.
*неф – (фр.) архит. – первонач. – продольная часть хр. храма, обычно расчленённого колоннадой или аркой на главный и боковые нефы.
*чадрА – (перс.) лёгкое покрывало, в которое женщины мусульманского востока при выходе из дома закутываются с головы до ног, оставляя лишь просвет для глаз.
*ярёмный – (перен.) бремя, тяжесть, иго.
*опАлина – опалённое место.
*ГомОррa – Библейское выражение «Содом и Гоморра» означает место разврата, место, где попираются моральные устои общества. В наказание, за порочность, Бог сжёг эти два города огнём и серой.
Свидетельство о публикации №114032811549