Из Д. Г. Лоуренса - Скука, апатия и уныние

Юрий Иванов 11
                Д.Г.ЛОУРЕНС


                СКУКА, АПАТИЯ И УНЫНИЕ


                И скука, и апатия, и уныние
                есть долгие, вялые вибрации боли,
                что охватывают всё тело,
                и локализовать их никак не возможно.


                Boredom,Ennui,Depression

                And boredom, ennui, depression
                are long slow vibrations of pain
                that possess the whole body
                and cannot be localised.
   


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2014
Свидетельство о публикации №114032702229
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11