Перевод песни Joe Dassin — Salut (1976)
Здравствуй, это вновь я.
Здравствуй, как здоровье?
Время слишком долго шло,
Я от дома далеко вспоминал тебя.
Я путешествовал один,
Устал как чёртов блудный сын,
Налей мне кофе хороший,
Я расскажу тебе... историю, слушай:
Жил когда-то кое-кто...
Кое-кто известен был тебе давно,
Он, казалось, скрылся навсегда,
Умер, но вернулся словно пёс с утра.
Здравствуй, это вновь я.
Здравствуй, как здоровье?
Время слишком долго шло,
Я от дома далеко вспоминал тебя.
Я больше на себя не похожий,
Как много было идей:
О тебе, обо мне, о нас,
Глупых идей и нелепых речей.
Ты молча взгляд свой отвела,
Воспоминаньем лишь остался я,
Судьба дает мне шанс — твержу,
Как жаль что тебе больше не скажу:
Здравствуй, это вновь я.
Здравствуй, как здоровье?
Время слишком долго шло,
Я от дома далеко вспоминал тебя.
Здравствуй
© Copyright: Артём Минасян, 2014
Свидетельство о публикации №114032607870
Свидетельство о публикации №114032607870
Рецензии