Чудачка
Ты сказал, что я чудачка, весела при неудачах,
Что над триллером смеюсь я, над комедией же плачу.
Что пою, когда мне грустно и так глупо верю в сказки.
Под дождём гуляю утром и плыву в шторм без опаски.
Соткана была из строчек, из морских, как сон, рассветов.
Я подумала, мой милый, рада, что ты веришь в это.
Превела на Български: ЮЛИЯНА ДОНЕВА
ЧУДАЧКА
Казваш, че съм аз чудачка, весела при неудачи
че над тъжното се смея, над комедиите плача.
Че пея, като ми е мъчно и вярвам глупаво на приказки.
Под дъжда се забавлявам и плувам в бури без да мисля.
От морски иви изтъкана, като сън във ранни зори.
И си мисля, мили мой, и радвам се, че вярваш в това.
Елена Жукова-Желенина - Чудачка
© Copyright: Юлия Донева, 2014
Свидетельство о публикации №114032505150
Свидетельство о публикации №114032505150
Рецензии
Очень хорошо! Оба текста - впечатляют! Искренние слова, чувства - не наигранные!
Борис Кравецкий 20.01.2015 02:59 • Заявить о нарушении
Борис Кравецкий 20.01.2015 02:59 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.