Читая Ван Вэя - 8

Пустынный городок лежит в затоптанной пыли.
Вокруг него пустынно всё на много тысяч ли.*
Пустынно в сердце и в душе. О, жизни пустота!
Тебя пустынней только смерть. - «Святая простота!

Любовь - пустыннее всего! Невидима она!
Жизнь - здесь, смерть - там, любовь - нигде, хоть лопни, не видна:
На первый взгляд она - любовь, на взгляд второй - война! 
А где война, там и пустыни пустоши! Вольна

Я думать так и видеть так, как видеть я хочу!» -
«Да кто ты, чёрт тебя возьми?!» -  «Я лучше промолчу!» -
«Нет, уж скажи!» - я закричал. - «Я? Ненависть!» - в ответ
Со смехом раздалось,  и вмиг всё стихло. Вспыхнул свет,

И Глас сказал: «Ты - сын Земли, ты - светоч доброты.
А Ненависть живёт во тьме душевной пустоты». –
«Но и душа живёт во тьме», - я выдал невпопад.
...Я выдаче тех слов некстати - ввек не буду рад.


                *ли (кит.) - единица длины от нескольких
                миллиметров до 500 метров