Летят по полю кони белые... перевод с укр

Дмитрий Павлычко, 1929 г.р., украинский поэт

Летят по полю кони белые –
Ветров январских табуны.
Стоит мороз на подоконнике
И на стекле рисует сны…

Март, 2014г.

(оригінал)

Летять по полю білі коні –
Вітрів січневих табуни,
Стоїть мороз на підвіконні
І на шибках малює сни…

1965р.


Рецензии
Вот это по нашему... По сибирски! У меня есть похожее

Холод у нас, в холоде Мир
Холод наделал чудес
На окне у тебя - дед Мороз -ювелир
Нацарапал причудливый лес...

С уважением Володя

Смирнов Владимир Иркутск   29.03.2014 13:39     Заявить о нарушении