перевод безымянной песни vol. 6

Nelly - just a Dream
тебе, Сов

сердце стучит, глаза горят,
я способен генерировать сколько угодно улыбок, даже когда прикусываю язык,
на улице весна весной, но реально тепло только тогда.........
когда ты пишешь

я чувствую силу, бешеную энергию,
которой делюсь со всеми, хочу я этого или нет
но это все реально лишь тогда.........
когда ты пишешь

будильник на 5.30, чай, шмотки, и я уже еду на работу,
там снова чай, спиной к спине, цепляясь зубцами друг за друга,
мы тянем время от понедельника до пятницы,
стараясь не замечать как убоги выходные которых мы ждем.
я люблю смотреть по сторонам, но мне не нравится все то что я вижу вокруг,
все слишком серо и скучно или эта мысль просто засела в моей голове,
каждый вечер я жду чего-то особенного,
но вот уже 9 а я так и не решил чем сегодня занять.
мои ночные прогулки, мои кеды,
походы в кино, мои стихи
все девушки на соседних сиденьях -
все это пустая трата времени, которая не рождает должных эмоций.

сердце стучит, глаза горят,
я способен генерировать сколько угодно улыбок, даже когда прикусываю язык,
на улице весна весной, но реально тепло только тогда.........
когда ты пишешь

я чувствую силу, бешеную энергию,
которой делюсь со всеми, хочу я этого или нет
но это все реально лишь тогда.........
когда ты пишешь

я не жду от тебя чуда, или не говорю тебе об этом сегодня,
не рассказываю тебе всего того, что иногда приходит в голову,
новые мысли появлению которых я сам порой удивляюсь,
ооох...иногда кажется, что пора завязывать мечтать.
я не видел тебя уже тысячу лет, но и первого раза хватило чтобы многое понять,
захотеть чтобы ты осталась рядом со мной, моей девочкой,
привет, ты такая классная,
просто улыбнись, ведь ты прекрасна!
я могу писать тебе разные сказочные сказки,
делать комплименты или дарить цветы,
пробовать передать тебе свои глупые чувства,
но никакие слова не расскажут тебе о том, что

сердце стучит, глаза горят,
я способен генерировать сколько угодно улыбок, даже когда прикусываю язык,
на улице весна весной, но реально тепло только тогда.........
когда ты пишешь

я чувствую силу, бешеную энергию,
которой делюсь со всеми, хочу я этого или нет
но это все реально лишь тогда.........
когда ты пишешь

если бы ты знала в какой момент появляется радуга после дождя,
про то, когда же все таки вечную апатию сменяет счастье,
и если ты все еще еще не догадалась,
тогда я просто скажу тебе (х2)

сердце стучит, глаза горят,
я способен генерировать сколько угодно улыбок, даже когда прикусываю язык,
на улице весна весной, но реально тепло только тогда.........
когда ты пишешь

я чувствую силу, бешеную энергию,
которой делюсь со всеми, хочу я этого или нет
но это все реально лишь тогда.........
когда ты пишешь (х2)