ПОСЛЕДНЯЯ ПРОСЬБА СТАРОГО ЛИРНИКА
В. Коротич .
(новый вариант перевода)
Переведи меня через майдан,
Где пролилось неистовство людское,
Где больше нет ни мира, ни покоя…
Переведи меня через майдан.
Переведи меня через майдан.
Что, словно змей, огнем и злобой дышит,
Через заслоны касок и покрышек…
Переведи меня через майдан.
Переведи меня через майдан,
Где песней жил и шел когда-то с нею,
А нынче даже пикнуть не посмеешь,
Коль не в угоду слово «господам».
Переведи меня через майдан,
Где потерявший разум украинец
В тоске заморский хрумкает гостинец,
Идя путем, ведущим в никуда…
Переведи меня через майдан.
Его вели… И ветры злые дули…
Но отыскала снайперская пуля…
И песня кончилась где начался майдан.
переведи меня через майдан...
© Copyright: Сергей Чепров, 2014
Свидетельство о публикации №114032207219
Свидетельство о публикации №114032207219
Рецензии