Ещё один бокал. Автор музыки и текста Чучо Наварра

  (Перевод с испанского на иврит)               
        Од гавиа яйн
        Хаём ниште бэяхад.
        Од гавиа яйн
        Бэяхад шель прида.
        Од гавиа яйн
        Ху хаём марир кцат.
        Хаём эйн ахава,
        Гдола вэ максима,
        Рак гавиа яйн.
        Еш хуким  бэ хаим:
        Лейда вэ мавэт.
        Ахава хайта лану,
        Вэ ахшав хи ольха.
        Од гавиа яйн
        Ху хаём марир кцат.
        Хаём эйн ахава,
        Гдола вэ максима,
 
      Рак гавиа яйн.
                Ещё один бокал


(перевод с испанского)

Ещё один бокал
Мы выпьем в час разлуки.
Ещё один бокал
Разлуки навсегда.
Ещё один бокал-
Он чуточку с горчинкой.
Утраченной любви,
Чудесной и большой,
Ещё один бокал.

Есть законы у жизни:
Рожденье и смерть.
К нам явилась любовь,
Но теперь её нет.
Ещё один бокал..
Он чуточку с горчинкой..
Утраченной любви,
Чудесной и большой,
Ещё один бокал.


Рецензии