Услужлив, флегматичен и вынослив мой ишак,
в находчивом уме не отказать ему никак,
он знает, что терпение снисходит от Аллаха,
а спешка - от Иблиса.* Мой ишак живёт без страха
во мне, я рад ишачьему упорному труду,
обязан многим я неустрашимому ему.
Но как дрожит от страха он, когда и я, дрожа,
иду над бездной мудрости по лезвию ножа!
Ишак кричит: «Сорвёмся! Канем вмиг в тартарары!» -
«Твои, - я отвечаю, - опасения стары,
как белый свет: без риска на вершину не взойти.
Идя над бездной, мы идём по верному пути:
шагнув вперед - шаг вверх вершит твоя-моя душа.
Нельзя в подлунном мире жить, от страха не дыша.
Но мы-то дышим грудью, полной смелости, ведь так?» -
«Конечно, так!» - ответствует трудов моих ишак.
*ИблИс - имя дьявола, изгнанного Аллахом из рая
Конечно, так!
© Copyright: Анатолий Смоляр, 2014
Свидетельство о публикации №114032005288
Свидетельство о публикации №114032005288
Рецензии