Голосование. 2 тур. Лирический конкурс

Уважаемые авторы!
Во второй тур прошло 14 конкурсных стихотворений и 4 вне конкурсных.
Убедительная просьба ко всем участникам конкурса (даже если ваш стих не прошел во второй тур), проголосовать за каждый стих по 8 бальной системе, т.е. каждому стихотворению поставить оценку.Одинаковую оценку может иметь несколько стихотворений!
По внеконкурсным просто выбрать одно стихотворение!

Голосование продолжится с 20 по 25 марта.
Участники этого тура за свой стих не голосуют, но если не голосуют в указанный срок, то выбывают из конкурса. Напоминать о голосовании не буду!


1.Ночной вальс

Я  в твой  сон прилечу,  лунной  ночью,  из прошлого века,
Поцелуем  коснусь  этой нежной и  теплой  щеки.
За  окном  задрожит  от волненья  и  ревности  ветка,
Полумесяц  вздохнёт у недавно  уснувшей  реки.

Ах,  прошу, дорогая, быстрее  подай-ка мне   руки,
Улетим  на прогулку  сегодня с тобою в Париж,
А  в  награду  за  боль, и   терпение наше  в разлуке,
Покажу  звездопад  над  старинными  башнями крыш.

Ну какой  нынче  здесь  удивительный  выдался вечер,
И  колышется  в воздухе  запах  французских духов.
Так  хочу  для  тебя сделать  радостной, трепетной   встречу,
Чтобы  ты  возвратилась  с улыбкой из сонных  миров.

Я  в кафе  Сен-Луи закажу  романтический ужин,
На  обочине  снов,  пусть пьяняще  поет  саксофон,
Миражами в ночи,  нас  с тобою, как в сказке  закружит
Лунный  вальс,  а  сердца  запоют, застучат в унисон.

Засыпает  Париж в очертании  тени и света,
Фантастическим  воздухом  дышит  столица  любви,
Этой  ночью мы в вальсе  останемся  здесь до рассвета,
Пусть в  затерянных  улочках  долго  горят  фонари.

2.Ты опять приснился...

       
Мягкий  свет  упал  от абажура,
Тихо  чайник  о своём  бормочет,
По  стене  колышутся  фигуры,
Я  постель  стелю в  раздумье  ночи.

Мне  недавно  ты  опять  приснился,
Всё  такой  же – рослый  и плечистый,
Так же волос  непокорно  вился,
Тот  же  взгляд   внимательный  и  быстрый.

Только  стал сутулиться  немного,
Появились  кое-где  морщины,
Да  в глазах  какая-то  тревога,
Но  объятья   прежнего  мужчины.

И  касанья  рук  твоих  тревожат,
Ласка  губ   желанна  так  ночами.
Вот бы  стать  на  чуточку  моложе,
И  вернуть,  что  раньше  было с нами.

Эти  сны,  увы,  не  без  причины…
Я тобой  больна  неизлечимо…

5.Алые  паруса.

В час, когда зажглись на небе звёзды,
К берегу спускается туман,
Снится мне далёкий синий остров,
Где живёт отважный капитан.
Опалён он ветром ураганным.
Блеск мечты в его стальных глазах.
Он ко мне весенним утром ранним
Приплывёт на алых парусах.
Вот уже у пристани очерчен
Корабля могучий, ладный стан.
Медленно иду к нему навстречу…
- Ты ко мне приплыл, мой капитан!
Острова жемчужною грядою
Проплывут за бОртом корабля.
Сколько лет ты за своей судьбою
Бороздил бескрайние моря?
Сколько бесконечно долгих вёсен
Я ждала тебя, мечтатель мой!
Алый парус реет. И уносит
К голубым лагунам нас волной.
Но светлеет небо, гаснут звёзды…
Это только сон, ночной обман.
Но сквозь время, расстояний вёрсты
Ты ко мне вернёшься, капитан!


7.Проснулась... и

Проснулась и... божественная рань!
Салютом на окне – цветущая герань
оттенков розовых. Прожилки лепестков
японской росписью тончайшею... Альков,
залитый солнцем. Жёлтый сноп лучей.
Шалун-зайчишка замер на плече.
Какое утро!... Сумасшедше-нежное.
И синева высокая, безбрежная.
Тепло, спустившись вместе с паучком,
июльским кашемировым платком
укутывает. Сон...  (пушится одуванчик...)
 и ты в нём, мой любимый мальчик.
Вихраст, улыбчив, добр и ласков.
С большим букетом васильков и маков.
А в травах колокольчики звенят.
Тот день... Ты обнял в первый раз  меня.
Сердца, танцующие степ любви в пылу.
И мятным леденцом был вкусен поцелуй.

…
Ты улыбаешься со снимка на стене,
мальчишкою приходишь в сон ко мне.
Подушка – васильково-маковый букет.
И паучок-вещун, бегущий по руке...


8.

ПРИСНИЛОСЬ МНЕ

Забуду! Это был мираж,
Игра безумного астрала.
Среди бесчисленных пропаж
Тебя во сне я потеряла.

С толпой чужих и странных лиц
Ты шёл в застуженную снежность,
Вдаль - от моих живых границ,
В свою глухую неизбежность.

И смысл, что был в тебе одном,
С тобой ушёл, сменился бытом.
Пусть это будет только сном,
Кошмарным сном – но пережитым!

Пусть отвратит Небесный Страж
Беду мою на свете этом!
Пусть это будет лишь мираж –
Пусть он развеется с рассветом!

10.Проснуться вчера

Завтра в твоем белом городе будет гуляние:
женщины в шляпках китайских, веселый оркестр,
жизни чужой мимолетны, легки прикасания,
не для сюжета: не выйдет забористый квест.
Высмотри лучшую: может, она не из города,
марш режет слух, да и шумный парад не по ней,
в чем-то зеленом она, бес в ребро, что там в бороду?
Нет на ней шляпки, не сможет такая коней.
Ты бы узнал ее, только слепящее солнышко,
женщин так много, оркестр, ребятня, воробьи.
Ты бы сказал ей, погладил, как тонкое перышко,
ты бы... она бы... куда бы девать эти "бы"?
Завтра в твоем белом городе будет гуляние:
хочется все пропустить и проснуться вчера.
Старый сценарий по нотам, известный заранее.
Та, что ты ищешь... Прости, но она не пришла.


13. Я закрываю глаза

Вот ты сейчас открываешь ключом свою дверь...
Куртку - на вешалку. Чайник согреется скоро...
Сыр ноздреватый на булочке из отрубей,
Кофе... И пост твой вечерний у монитора.

Не ясновидица я... Где он, тот "Третий глаз"?!
Только тебя так отчётливо я представляю.
Будто не тысячи вёрст между нами сейчас,-
Я в твоём сердце легко,словно в книге, читаю.

А за окном каруселит листвою октябрь,
Дождь у меня снова льёт,у тебя нынче сухо...
И не нужны мне свеча и волшебный фонарь,
Я закрываю глаза... ты приходишь без стука.



14.Опять ко мне приходят сны

Июньский дождь стучит в окно,
По крышам такты отбивает...
И,словно в старое кино,
Невольно память возвращает.


Опять ко мне приходят сны,
В которых видится былое.
Вот думал - грёзы все ушли,
А сердце не нашло покоя.


О чём-то шепчутся листы...
Твой голос слышу я, как прежде.
И в сердце светлые мечты
Рождают новую надежду,

Что ты в венке из резеды
Из снов моих навстречу выйдешь
И у нерадостной судьбы
Билет волшебный счастья вынешь...


17.Простая история

"Что ж это с нами случилось такое?
Что это?
Просто любовь"
     (Римма Казакова)

Прошлой ночью я тебе приснилась,
Этой ночью ты пришёл во сне…
Было то, что с нами вдруг случилось,
Непонятно ни тебе, ни мне,

Странно, что ни разу не встречались
Мы с тобою в жизни до сих пор,
А во сне почти не разлучались,
Счастьем поражённые в упор,

Жили под чужими именами
В замке из воздушных, светлых грёз-
То, что в эти дни случилось с нами,
Было невзаправду, но всерьёз…

Плыли ночи, розами увиты,
Но однажды, летнею порой,
Выйдя на реальные орбиты,
Мы случайно встретились в метро.
 
Было жарко. Все куда-то мчались,-
Вдруг, с улыбкой подойдя ко мне,
Ты спросил: «Мы раньше не встречались?»
Я тебе ответила: «Во сне!»

Где-то над землёй запели птицы,
А вокруг внезапно вспыхнул свет…
Что же с нами вдруг могло случиться?
Думаю, вы знаете ответ!


18.Лунная сага

Мы - два безумных полуночника,
Два сумасшедших полуночника,
Луна нам сверху шлёт послания…
В который раз по позвоночнику
Любви неистовым подстрочником
Дрожа,бежит волна желания!

Когда с тобой соприкасаемся,
Мы лунных глаз не опасаемся,
Проходит ток по нам разрядами,
И вздрагивает полночь стонами,
Мы чувством словно арестованы –
И ничего уже не надо нам!

Пусть это только наваждение,
Но душ, крылатых от рождения,
У нас отнять не смогут улицы,
Ни эта ночь, слегка тревожная,
Ни окон щёлочки острожные,
Ни кошки, что на крыше жмурятся!

Союз наш, сказочный, немыслимый,
Пронизан строчками и письмами,
Словами, песнями неспетыми,
И даже если мы расстанемся,
То навсегда для всех останемся
Двумя влюблёнными поэтами!



24.
Памяти моей фокстрот...

Сплетение томительных минут,
Закатные малиновые тени...
В моих воспоминаниях живут
Цветки каких-то комнатных растений,

До шелеста заигранный фокстрот, -
Репертуар старинный, довоенный...
Ты пела «Рио-Риту» мимо нот
Старательно и так проникновенно,

Шептала мне признания слова,
Немного от смущения краснея...
Сегодня мне приснилось – ты жива
 И снова танцевал с тобой во сне я...

...На фото мы по-прежнему вдвоем,
А здесь – лишь одиночество и старость.
Ты помнишь, как гуляли под дождем? –
Нам бесконечной жизнь тогда казалась...

И дождь тогда был теплым, и звенел
Восторг в моей душе высокой нотой...
...Как странно – патефон старинный цел,
А от тебя осталось только фото...


25. 
 
Сон

Душный запах боли и тоски
До сих пор живёт в твоём дому…
Словно монастырский строгий скит,
Дом слепым окном глядит во тьму.

Ночь приносит долгий, вязкий сон:
Та, которой рядом больше нет,
Вновь и вновь выходит на балкон
И глядит на темный парапет.

Ты кричишь беззвучно, ты летишь,
Раздвигая воздух, как траву.
И звенит вокруг такая тишь,
Словно ты контужен наяву.

В памяти она еще жива,
И ночной туман соткать готов
Невесомый образ божества,
Призрака на стыке двух миров.

Ты бессонно смотришь в никуда,
Желтым маяком трепещет свет,
И скользит по тонкой кромке льда
Та, которой рядом больше нет…


26.
Ты уже засыпаешь...

Ты уже засыпаешь, ты медлишь и спишь,
Согреваешь дыханьем плечо, засыпая.
Тихо в комнате, тихо, как можно, и лишь
Тишина нарисована, как запятая

Между явью и сном, между нами двумя;
Запинаясь на воздухе, тлеют огарки
Отгоревшего дня; как сходящий с ума,
Он по черному в белое вносит помарки.

День протёк сквозь слова, сквозь нехитрый заслон,
Зачеркнув, обогнув падежи и склоненья...
Ты уже засыпаешь, заснула, и сон
Твой спокоен, как точка в конце предложенья...


27.

Забытьё

Ещё ты слышишь голос мой,
И - отрешённая, с улыбкой -
Не замечаешь, как волной
Крадётся сон - пустой и липкий,

И тоже шепчешь невпопад,
Слова в себе отогревая,
И беззащитно прячешь взгляд,
Устало веки закрывая.

Ты так доверчива - уволь,
Уволь меня от этой чести,
Когда безумный случай свёл
И нас удерживает вместе,

И что ещё мы ждём, на миг
Забыв про всё и всех, - как тени,
Что ищем, кроме нас самих,
В ночном и нищем запустеньи...

Я знаю все пути назад,
Я сам на них поставил вехи, -
Но сну уже принадлежат
Твои сомкнувшиеся веки...

Вне конкурса

3.  Ты приходишь...

Наталья Тимашевская
     Поэтический  перевод с украинского

Среди ночи приходишь не раз,
В те минуты, когда крепко сплю,
И коснувшись заплаканных глаз,
Нежно шепчешь:"Не плачь, я люблю!"

Я слова эти слышу душой,
И сквозь сон улыбаюсь тебе,
Словно звёзды глаза надо мной
Всё мерцают в ночной глубине.

Обнимаешь ты страстно меня,
И томлюсь я в объятьях во сне,
Поцелуями душу маня,
Вырываешь вновь сердце ты мне.

Возвращается в тело душа,
Открываю глаза я на свет,
Но вокруг лишь одна тишина,
То был сон, счастья всё-таки нет.


автор Дмитрий Загул

Ти приходиш до мене щоночі,
В ту хвилину як міцно я сплю,
Заглядаєш в заплакані очі
І шепочеш: “Не плач, я люблю!”

Я слова твої чую душею
І крізь сон усміхаюсь тобі
Твої очі горять наді мною
В невимовній глибокій журбі.

Ти жагуче мене обнімаєш,
В тих обіймах я млію вві сні,
Поцілунками душу виймаєш,
Вириваєш ти серце мені.

Відкриваю заплакані очі
Навкруги порожнеча одна,
В тишині таємничої ночі
Очі мого щастя немає, нема...

Все це сон, а щастя нема...



4.
  Я болею тобою...

Любимая Игрушка
                «Я хворiю тобою» Веточка Вишни
                Вольный перевод с украинского
               

Я болею тобою, я брежу о встрече ночами,
Миллионами маленьких звёзд за окном моим снег.
Ты и радость, и боль, мертвый штиль, испытанье цунами,
Мир любви, летних радуг, к бескрайнему счастью разбег.

Ночь окутает мир шелковистым сияньем ажурным,
В небе звезды зажжет - улыбнутся влюбленным они.
Пусть приснится тебе поле маков в росинках пурпурных,
Мавка - волосы в пояс, Ивана Купала огни.

На крылечке черешневом утро встречаешь, я знаю,
Ветерок, как посыльный, доставит привет мой - в стихах,
Где на хрупких снежинках тебе и себе нагадаю
Лето то, что сбылось, и не раз, в исцеляющих снах.

                Оригинал

Я хворію тобою, я марю про зустріч ночами,
в мене сніг за вікном: сотні тисяч маленьких зірок.
ти і радість і біль, ти мій штиль і неждане цунамі,
світ любові й веселок, до щастя безмежного крок...

Ніч огорне весь світ срібним сяйвом м'яким і шовковим,
а закоханим зорі запалить у небі ясні.
Хай насниться тобі поле маків в росі пурпурових,
Мавка з довгим волоссям, й досвітні Купальні вогні.

Ранок стрінеш на ганку своїм черешневім, я знаю,
і посильний вітрець принесе звістку - вірші мої,
у яких на сніжинках тендітних я нам нагадаю
літо те, що збулося не раз у солодкому сні...

               


5.Странная радость

Катерина Вешняя

Есть странная радость
молчать о любви,
и к ней сквозь усталость
и боль до зари
плыть медленной лодкой
без весел, без сил,
плыть тихой походкой
сквозь синие сны
и только под утро,
oчнувшись в лучах,
отпрянуть, отчалить,
отплыть, отзвучать...



Спокойной ночи. Из Шелли (перевод)

Ольга Погорелова

Уснуть? Ах, нет! Нам нужно быть вдвоём!
Расстаться как? - навек соединённым!
Давай, обнявшись, до утра замрём -
Нет лучше ничего для душ влюблённых!

Неужто ночь бывает хороша -
Хоть и желаем мы: Спокойной ночи!-
Когда блуждает в сумерках  душа,
Устав от сновидений-одиночеств?!

Моё сердечко просится к тебе,
С тобой расстаться ни на миг не хочет!
Смотри! - закаты падают в рассвет!
Они не говорят: Спокойной ночи.

Оригинал


Good-Night
by Percy Bysshe Shelley

Good-night? ah! no; the hour is ill
Which severs those it should unite;
Let us remain together still,
Then it will be good night.

How can I call the lone night good,
Though thy sweet wishes wing its flight?
Be it not said, thought, understood —
Then it will be--good night.

To hearts which near each other move
From evening close to morning light,
The night is good; because, my love,
They never say good-night.