Первая проба пера в вольном переводе с французского...
Кто не стремится видеть тебя рядом,
Не замечает, что тебя тут нет,
Не стоит увлекаться его взглядом,
Он не страдает, его просто нет!
Всех тех, кто посылается судьбою,
Достойна лишь одна ты выбирать,
Ведь жизнь твоя останется с тобою,
А в ней лишь тот, кого смогла принять.
Один лишь раз бывает очень больно,
Когда ложь в сердце бьет исподтишка,
А после опасаешься невольно,
И сердце ждет тревожного звонка.
Цени лишь тех, кто радуется миру,
Который появляется с тобой,
И заново становится унылым,
В разлуке с долгожданною звездой…
Сергей Кириллов Великий Новгород
Перевод с французского
© Copyright: Сергей Кириллов Великий Новгород, 2014
Свидетельство о публикации №114032011853
Свидетельство о публикации №114032011853
Рецензии