О безрассудном гневе

Когда-то Зевсом Прометею
Суд приходилось учинить.
Зевс, в гневе речью не владея,
Готов уж был испепелить
Его. Но тот воскликнул страстно
В порыве руки вверх воздав:
«О, Зевс, ты сердишься? Напрасно!
Ты в гневе, значит ты не прав».
Зевс был той речью очарован,
Смягчился и почти простил:
Был Прометей к скале прикован
И печенью орла кормил.* 
Что гнев – безумию начало,** 
Никто не будет возражать.
Но нам всегда недоставало
Сил, чтобы гнев в себе держать.
А надо бы. Ведь что случится
Нам в гневе вылить на других,
Когда-нибудь, да и с торицей, 
На нас же скажется самих.*** 
Гнев нас в животных превращает,
Гнев – злое порожденье, тьма.
Ничто на свете не смущает
Так чистой мудрости ума.**** 
Вот, вроде, человек приличный:
Разумен, скромен, так и сяк,
Работник, семьянин отличный,
А в гневе – истинный дурак.
Добро пожаловать, дружище
На наш корабль, здесь путь один.
Коль гнев альтернатив не ищет,
В дурной башке он господин.
Короче, амба, баста, аллес.***** 
Но, вот, прислушайся, мой свет,
Какой Гарсиан-и-Моралес****** 
Дает на этот счет совет:
В порыве гнева будь трезвее,
Искусно гневом управляй,
Не дай схватить себя за шею,
А за собою замечай,
Что ты охвачен возбужденьем,
Умей себя остановить,
Тогда ты сможешь с наслажденьем,
Живой рассудок сохранить.
* В одной из сатир Лукиана обращение Прометея  к Зевсу: «Ты берешься за молнию вместо ответа,— значит, ты не прав». Лукиан из Самосаты (около 120 — 180 гг. н. э.) — греческий писатель-сатирик.
** «Гнев — начало безумия», —  Цицерон Марк Туллий (106 — 43 до н.э.), римский оратор и философ.
*** «Каждый удар, наносимый в гневе, в конце концов обязательно падет на нас самих», —  Уи;льям Пенн (1644 —1718) — ключевая фигура в ранней истории английских колоний в Америке, Пенн почитается в США как один из отцов-основателей государства и его первой столицы — Филадельфии.
**** «Ничто так не смущает чистоты ума, и красоты, и мудрости, как гнев беспричинный, громким ревом вокруг разнесенный», —  Иоанн Златоуст (между 344 и 354 —.407), константинопольский патриарх (с 398), видный идеолог восточно-христианской церкви.
***** Амба (Феня) — жаргонизм: конец всему;  basta (итал.) — хватит, довольно; all;s (нем.) — все.
****** «Только обуздывая страсть, сохранишь над нею власть, и тогда ты будешь первым «благоразумным на коне», если не единственным!», —  Бальтасар Грасиан-и-Моралес (1601 — 1658) — испанский прозаик, философ и теоретик литературы, иезуит. Крупнейший представитель литературы барокко.


Рецензии