Из Жизни Майдунов. До Першоi Кровi

Майдун потрапив у в'язницю , співкамерники питають його : - За що сидиш ? - Та за першу  допомогу ! - Це як ? - Так ми з Миколою на майдані жили , і після сутички з " беркутівцями", йому по носі врізали , у нього кров пішла . Так зупинили б ! - От я і спробував це зробити ! - Вас , мабуть, там , прийомам першої допомоги - те , навчали ! - Звичайно навчали ! Так от , я йому на шию , і наклав джгут !

В  ПЕРЕВОДЕ : ДО  ПЕРВОЙ КРОВИ .....
------------------------------------------

Майдун  попал  в  тюрьму   ,   сокамерники    спрашивают  его :  -    За  что  сидишь ?   -   Да  за первую  помощь !   -   Это  как ?  -   Да  мы  с  Мыколой   на  майдане  жили ,   и  после    стычки  с  беркутовцами   ,   ему  по  носу  врезали  ,   у  него  кровь  пошла  .    Так  остановили  бы  !   -    Вот   я  и    попытался  это  сделать !   -   Вас  ,  поди  там  ,  приёмам   первой  помощи  - то ,  обучали  ведь !  -   Конечно  обучали !   Так   вот ,   я  ему  на  шею  ,  жгут  и  наложил  !