Из Д. Г. Лоуренса - Чаши

Юрий Иванов 11
                Д.Г.ЛОУРЕНС


                ЧАШИ


                Уберите весь этот хрусталь и серебро,
                и оставьте мне лишь мягкую древесину,
                что гордо стояла долгие ночи,
                чтобы смог приложить к ней я губы свои.


                BOWLS


                Take away all this crystal and silver
                and give me soft-skinned wood
                that lives erect through long night, physically
                to put to my lips. 


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2014
Свидетельство о публикации №114031711580
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Здорово, Юра! очень красиво. С приветом, О.Ц.

Ольга Цветикова   18.03.2014 16:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Оленька!

Юрий Иванов 11   18.03.2014 18:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11