Ziad Medoukh Gaza-Посол Мира, Палестина

            ( по мотивам)
 ambassadeur Ziad Medoukh Gaza-Palestine
 

Мир

Мир-  дарить цветок
Ребёнку, который плачет,
Страдает в огне войны.
Мир- рисовать в  ясном небе
Голубя счастья,
Мир- чистая вода,
Текущая на просторах  весны.
Мир-манифест против
Угнетателей,
Борьба против войны,
Мир-эскиз улыбки очаровательной,
Быть счастливым на своей земле
Среди солнечной тишины.
Мир-борьба против войны.

Мир-это луна, Мир-это солнце,
Мир-это звезда,
Мир –это жить,
Несмотря на несчастья,
Не сдаваться никогда.
Мир-это бороться,
Не разрушая,
А созидая,
Ценности будущего на года,
Мир- ясность голубизны,
Мир-борьба против войны.

Мир-это строить и отдавать,
Мир-молодые , которые
Страдают,
Чтобы утешить  детей,
Независимо от цвета кожи,
У которых глаза слёз полны,
Мир-это борьба против войны.

Мир –дать надежду
Даже тем, кто на грани смерти,
Если мы вместе, мы духом сильны,
Жизнь уважайте, в лучшее верьте,
Мир-это борьба против войны.

Мир- это значит жить без страха,
Стирать границы,
И рушить стены
Мир -это к людям
Любовь неизменная,
Какими бы они не были,
Улыбки на лицах!
Мир –это созидание,
Солидарность , свобода ,
 Процветание и свежесть весны,
Мир-это борьба против войны.

Мир- сеять семена,
 Сажать цветы,
Забыть боль и ненависть,
Лелеять мечты,
Собирать урожай,
Закрома полны,
Мир –это борьба против войны.
Мир устоять на своей земле,
Иметь большое сердце,
 , Словно мир, открытое
 Своей природе,
Мир в Палестине,
 Это обет целого народа,
Надежда будущих поколений,
Родной страны,
Мир-это борьба против войны.

художник:Карл Банг

Peace

The peace it is offering a flower
At a crying child
And suffering in this world of war.
Peace, is to draw the dove of happiness
Peace, it is the water flowing between the lips of the Earth
The peace is manifest against the oppressors.
It is a war to the war
Peace, is sketching on a mouth with a smile line
Peace, it is live happily on his land
It is a war to the war.
 
Peace is a moon
Peace is a Sun
Peace is a star
Peace, is to live despite the misfortune and the martyrs
Peace, it is fight without destroying
Peace is fighting to build
Peace, it's offer values to future generations.
It is a war to the war
 
Peace, it is build and give
Peace, it is young people who suffer
It is to relieve the children who mourn,
Regardless of their color.
It is a war to the war
 
Peace, is to give hope
Those who, even in death,.
Have the strength to live together
Because they deserve our respect
Peace,
It is a war to the war
 
The peace is growing up without fear
It is to tear down the walls
Erasing borders.
Peace, it is loving men, whatever they may be,
Peace, is to create a world of greater solidarity,
A freer and more prosperous world.
It is a war to the war
Peace,
It is planting flowers
Sow the seeds
Peace,
This is to forget the pain and hatred
It is thinking about the next harvest.
It is a war to the war
Peace, is resist on his land
Peace, it is having a big heart as the world
And peace in Palestine
This is the vow of a whole people,
A hope for future generations.
Peace,
It is a war to the war.