Величка Петрова - Въздишка, перевод

Доктор Эф
Трудно ми е да опиша
как живея
все сама...
С мен как вятърът въздиша...
И как очаквам
всеки ден,
туй което аз не знам
наистина ли е за мен...

Трудно ми е...

(перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Трудно мне вам  описать
Как живу себе
Сама …
С ветром спорить им дышать
И с надеждою на сердце
Ждать другого дня?
И совсем не понимать
Что же истина моя…

Трудно для меня…


© Copyright: Доктор Эф, 2014
Свидетельство о публикации №114031402655
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Доктор Эф
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Доктор Эф

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →