Я хочу дихати на повнi груди

Это уже неважно... Важно совсем другое... Да, а песню «Червона рута» вы раньше слышали? — Это самая знаменитая песня Владимира Ивасюка, которая, как и сам образ, давно стала символом всего наилучшего, чистейшего в эстраде. Ее автор написал в 1968 году уже студентом Черновицкого медицинского института, а было ему тогда всего 19 лет… Но это далеко не первое произведение композитора.

В богатейшей отцовской библиотеке юный Володя, тогда еще старшеклассник, натолкнулся на изданный в 1906 году сборник коломиек Владимира Гнатюка, а там — на такие строки:

Ой ходила, говорила гільтайова мати,
Назбирала троєзілля мене чарувати,
Назбирала троєзілля червону рутоньку,
Та й схотіла зчарувати мене, сиротоньку.

Для восемнадцатилетнего музыканта образ червоной руты (в другой транскрипции «черлена рута» ) был волнующей находкой, настоящим откровением. В поисках его детализации он много странствовал селами, в особенности горными, искал ключ к пониманию таинственного понятия. На Косивщине нашел новый вариант коломийки о красной мяте, а на Путильщине, в Розтоках, записал легенду о загадочном чаре-зелье, которое предстает в народных сказаниях символом вечной и чистой любви. Сначала хотелось придать «Червоной руте» характер и форму баллады, но произведение выходило растянутым, композиционно недолугим. А нужны же были лаконизм, простота и искренность народной песни. Володя переписывал ее огромное количество раз, шлифовал текст. Когда убеждался, что вложил в песню все, на что был способен, откладывал ее до появления новых идей.

Казаков Юрий Валентинович   14.12.2014 13:45   Заявить о нарушении