Дора Габе Болгария
Очите
Нека не излъгва твоята уста
и смехът ти нека не измамва,
нещо чудно в погледа ти пламва:
в дъното на твоите очи
тиха, светла истина мълчи.
Думите ти другаде отиват,
пламват и угасват и изстиват...
Глаза
http://www.stihi.ru/2014/03/13/7027
Перевод с болгарского Александра Борисова
Нет, не солгут пускай твои уста,
И смех твой пусть внезапный не обманет,
И чудный взор твой пламенем пылает,
В глазах твоих прекрасных возникает -
Там истина молчит, светла, тиха.
Слова тебя к другому возвращают,
И искры угасают, остывают…
Дора Габе Глаза
© Copyright: Искандер Борисов, 2014
Свидетельство о публикации №114031307027
Свидетельство о публикации №114031307027
Рецензии