Зимняя Рябина-Горобина. Русский вариант

                Білим снігом… Білим снігом запорошило
                Горобину, та й позбавило журби,
                Всі печалі, залишила вона в осені,
                Пригорнувшись палким серцем до зими,

                Не страшні їй тепер люті холоди.

                http://www.stihi.ru/2013/03/05/3864
                «Горобина»
                авт. Солодкая Любовь Воронина

С белым снегом…
С белым снегом, так случается,
К нам приходит запоздалая любовь.
Сколько ж надо…               
Сколько ж надо  было маяться,               
Чтоб дождаться счастье блудное своё

Сколько ж надо…               
Сколько ж надо  было маяться,               
Чтоб дождаться счастье блудное своё

*Запоздалое, приблудное своё.   

       Припевочки:(хоровод)
       Ой, сколько ж надо,               
       Сколько ж надо душе маяться, 
       Пока встретишь счастье блудное своё…

       Ой, сколько ж надо,               
       Сколько ж надо душе маяться,               
       Пока встретишь счастье блудное своё, 

       Запоздалое приблудное своё.

Белым снегом…
Белым снегом запорошило
Куст рябины,
Куст рябины под окном.
Я й не знала…               
Я й не знала, что солодкою               
Может быть у поздней осени любовь

Я й не знала…
Я й не знала, что солодкою               
Может быть осеннее-зимняя любовь.
          
Запоздалая приблудная  любовь

       Девочки-припевочки:
       Ой, не гадала,
       Что горьковатая солодкою
       Может быть у поздней осени любовь.

       Ой, не гадала,
       Что терпковатая солодкою
       Может быть у поздней осени любовь,

       Может быть осенне-зимняя любовь

       Запоздалая приблудшая любовь…

Белым снегом… Белым снегом запорошило
Куст  рябины, куст рябины под окном,
И оставила печали она осени,
Под надёжным приголубившись крылом,

И оставила печали она прошлому,
Под надёжным приголубившись крылом.               
               
Не страшны им теперь бедушки вдвоём.

       Девочки-припевочки:

       Ой, не страдала б,
       Если б знала, какой сладкою…
       Может быть осеннее-зимняя любовь

       Ой, не страдала б,
       Если б знала, какой  сказкою …
       Может быть осеннее-зимняя любовь.

       Ещё будет осеннее-зимняя любовь…

       Запоздалая приблудная любовь.   

Белым снегом…               
Белым снегом запорошило
Куст рябины – как невеста расцвела,
Ощутила, как зима к ней в сердце просится,               
Хоть в душе её шалит ещё весна. 

Ощутила, как зима к ней в сердце просится,               
А в душе её шалит ещё весна,..
 
Её кудесница проказница-весна.   

       Припевочки:
       Ой, не гадала и не знала,-
       В ночь морозную
       Приблудившую любовь свою спасу.

       Ой, не гадала и не знала, -            
       В ночь морозную               
       Приблудившую любовь свою спасу,
    
       Под рябиной, у опушки на краю
       Своё счастье запоздалое найду.
      
Белым снегом…
Белым снегом запорошило
Куст рябины у опушки на краю,
Пригубила и познала, что солодшою
Она стала в зимнем сказочном раю…

Ой, пригубила… 
Теперь знаю… Найсолодшою         
Она бЫла в зимнем сказочном
раю,               
Где на закате лет нашла любовь свою.

       Припевочки:
       Пригубила и познала, что солодшою
       Она стала в зимнем сказочном раю.

       Ой, пригубила и познала…  Найсолодшою      
       Она бЫла в зимнем сказочном раю,
       Где познала позднюю любовь свою…
       Под рябиной у опушки на краю.

              Припевочки:(повтор)
              Ой,не гадала…
              Не гадала в ночь морозную         
              На закате лет найти любовь свою.
               
              Ой, не знала,
              И не гадала – ночкой звёздною,      
              На закате лет любовь свою найду      (спасу)

              Под рябиной у опушки на краю…


              Запоздалую  приблудную свою…
 

       8 марта 2014

       Примечание автора:
       Песня писалась для исполнения Надежде Бабкиной
       и её прекрасному коллективу. Конечно, это моя
       мечта...
       


Рецензии
Любушка, добрый день. А нельзя было как-то связаться с коллективом и выслать слова песни? Я ,конечно, в этом совсем не разбираюсь.
Просто написать. Адрес ,может быть ,есть в инете.
Спасибо за песню. До встречи. Светлана.

Светлана Климашова Дерягина   13.12.2017 15:21     Заявить о нарушении
Светочка......, мне просто этим заниматься и некогда
и сил нет. Я почти не выставляю своих стихов, нет ...
Если ты заметила, я сегодня у тебя была в гостях и так
окунулась(думала на 5 минут присяду, оставив включённым
чайник), что обо всём забыла, наревелась вволю, откликов не писала.
Все стихи твои замечательные, жизненные, без ГМО и фантазий. Вспомнила
север. Ведь ради Заполярья, мы с Клавой Федорцовой, после выпуска, уехали
сразу в Архангельское Управление ГМС, (не использовав свои летние каникулы),
чтобы быть первыми и попасть именно в Заполярье, но...
Чтобы попасть туда, надо было иметь мохнатую руку. Мы этого не знали,
конечно, Нам предложили, кажется Усть-Уса, и...Забыла, За меня стали
хлопотать коллектив ГМС Канин Мыс, уговаривали меня к ним (встретились
прямо в Управлении с ними) но им это не удалось. А поскольку у нас было
два месяца летних каникул, я хлопнула дверью у начальника ГИДРОЛОГИЧЕСКОГО
отдела Ёлшина Юрия... и укатила домой на юг.Мне или Заполярье или всё
равно потом, после каникул. Так я и оказалась на твоей малой родине,
на реке Онега. Ничего не хотела выбирать, взяла что осталось. Так что,
Светочка, Заполярье оказалось мне недоступно. Моя мечта...В Херсоне меня
брали с удовольствием, но Закон запрещал, никто не имел права меня взять
поезжай туда, куда получила назначение...
Я ведь в детстве до 5 класса на Камчатке жила, поэтому рвалась в самые
трудные условия, хотелось новых испытаний. С Порога меня пригласили
в СЫКТЫВКАР (была у них в командировке, проводила ПАВОДОК), только моё
согласие и никаких проблем, место ПЕРСПЕКТИВНОЕ, при, кажется,
обсерватории, там же АЭРОФЛОТ, но мой будущий муж как чувствовал, позвонил
с Москвы и все поняли, что я не останусь у них. Москва включила
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ и все отделы всё слушали. Так моя мечта осталась только
мечтою. И вот я читаю твой стих "Я жила в Заполярье" - городская лирика, 27.09.2015 11:34 Стала реветь как ребёнок, забыла про чайник, читаю дальше, а газ в
во всю и долго, но у меня все форточки открыты, дверь на кухню закрыта, только
щель, что-то меня заставило сбегать и я увидела, вернее услышала шипение...
газа. И это продолжалось очень долго. Так что, мне нельзя увлекаться...
Слава Богу обошлось!..

Стихи твои просто чудо! Пиши, у тебя талант и жизнь богатая интересными
событиями.Тебе не надо фантазировать а читателю ломать голову при чтении.
Всё просто, понятно и волнующее сердце...
У меня время истекает, я снова увлекаюсь. Проверять не буду.
С любовью и признательностью
Украина
ЛЕВ


Солодкая Любовь Воронина   17.12.2017 20:17   Заявить о нарушении
Любушка, спасибо тебе,дорогая. Я уж видела, сколько времени ты мне посвятила. Сердечная благодарность тебе, за твои пожелания тоже.
Будь осторожна. Сядешь за комьютер-забываешь обо всём.
Я ,как ты, плачу. Когда читаю хорошие стихи.
Спасибо тебе, милая,за добро и внимание.
До встречи. Здоровья тебе. Светлана.

Светлана Климашова Дерягина   17.12.2017 21:01   Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.