Ни дао во, во гей ни

«Ни дао во, - он мне сказал, добавив тут же, - во гей ни».* -
«Что он сказал? - я вздрогнул. - И зачем лицо своё в тени
упорно держит?» - Я хотел спросить: «Что-что?», но дал он мне
в лоб пятернёй, рубль отнял, и остались с тенью мы одни.
   

                *«Ни дао во, во гей ни» - «Ты мне, я тебе» (кит.)


Рецензии