Крылов - forever!.. 3 блок

Друзья мои, здесь будут заархивировны конкурсы из серии "Классики и современники", проведённые мной в разное время.

Перед вами - произведения с конкурса "Крылов - forever!" http://www.stihi.ru/2013/11/01/2353

Напомню, что конкурсантам было дано задание: от имени известных поэтов, бардов и рок-музыкантов пройтись по героям  произведений И.А.Крылова "Стрекоза и муравей", "Ворона и лисица", "Лебедь, щука и рак", "Квартет" и "Слон и Моська".

Итак, басни Крылова - устами классиков и современников...

13. Тимур Шаов и М.Битёв

- Ну что, ребятушки? Устроим нынче чёс?
Не за горами Новый Год -"руби капусту"!
На контрабасе я слабаю, не вопрос,
Козёл - на саксе от души сыграет с чувством.

Итак, готовы? Звери все, надеюсь, здесь?
( В квартете нашем каждой твари есть по паре )
Тогда давайте, дружно грянем "Джингл-беллз".
Потом - про ёлку, что в лесу родилась, - вжарим!

Неважно, как мы сядем, важно - КАК сыграть.
Осёл, ты ж "Гнесинку" заканчивал, я знаю.
Мартышка, брось ты корчить рожи, т-т-вою мать.
Ну, не джаз-бэнд как будто, а лесная стая.

Вы посерьёзней, посерьёзней, чуваки.
Слыхал, нас в Кремль пригласят "единороссы".
Ведь я ж - эмблема их, и это нам с руки.
Ну, или - с лапы. Так что - отмели вопросы...
*

14. Марина Цветаева и Белый Ящик

"Ворона"
 
              Под маской плюшевого пледа
              Вчерашний вызываю сон...
                ( М.Цветаева )
 
Сидела молча на осине,
и клюв ласкал душистый сыр.
Рассвет алел на небе синем.
Меня ждал пир.
   
И вот, любуясь на природу,
душой внимая пенью птиц
(слегка кляня свою породу) -
взглянула вниз.
 
Там кто то с ясными глазами,
в которых всполохи зарниц,
с хвостом как Солнце и с усами.
Прекрасный принц!
 
Уже забыв про всё на свете,
забыв себя, отбросив страх,
забыв о сыре, о рассвете -
сказала "Ах!"
 
И всё! Прошло очарованье,
и он унёсся с сыром вдаль.
Но крылья - шанс. Принц, жди свиданья!
Побеждена ль?
Побеждена ль?
*

15. М.Ю.Лермонтов и Пётр Кольцов

Слон и Моська

– Скажи-ка, Моська, ведь недаром
С таким неугомонным жаром
Ты лаешь на слона?
Ведь слон – диковинка в столице,
Зачем же на него так злиться?
Угомонилась бы, сестрица.
Тут, вроде, не война.
 
– Нет, Шавка, пусть сей зверь немалый
Прознает норов наш удалый,
Наш русский бравый дух!
К тому же, я могу без драки
Попасть в такие забияки,
Что кличку Моськину собаки
Назвать не смогут вслух!
*

16. Кайсын Кулиев и Евгений Аксельрод

Монолог Стрекозы
( по мотивам песни «Женщина, которая поет»
        авторы музыки: А.Пугачева, Л.Гарин
    автор слов: К.Кулиев (перевод Н.Гребнева)
 
Мой кум, прошу, не пожалей добра,
Я одинока и уже стара,
Не брось меня и трудовой рукою
Дай мне еды, а значит, дай покоя.
Дай кушать мне! Дай кушать мне,
Той Стрекозе, которая поёт.
 
От голода теряю я рассудок,
Как трудно петь, когда твой пуст желудок!
Ты не лиши меня тепла и крова,
А то я стану очень нездорова,
Да, я, я –
Та Стрекоза, которая поёт.
 
Меня ты пожалей, Мурашка милый,
Дай мне до вешних дней собраться с силой.
Что я могу тебе ещё сказать?..
Что, что? Меня ты просишь поплясать?!
Да ты забыл, наверно, идиот, –
Я  – Стрекоза!  Которая!! Поёт!!!
*

17. Владимир Высоцкий и Ле Зимняя

«Дайте собакам мяса...»

Дайте Лисице мяса,
Может, угомонится!
"Точит" с вороной "лясы",
Чтоб объегорить птицу.

Хочет жиреть Ворона,
Съесть в одиночку броччо*,
Но похвалы, поклонов -
Жадина тоже хочет.

Вот если дать Лисице
Сыра головку тоже,
Сразу же прекратится
Лесть о вороньей роже.

Дайте обеим водки,
Сыру, колбаски, сала,
Чтоб накормить две глотки.
Нет же, им водки мало!
__
*Броччо - сорт сыра.


18. Евгений Евтушенко и Ксения Григорович

Ольховая тележка

        « Уронит ли ветер в ладони сережку ольховую,
           начнет ли кукушка  сквозь крик поездов куковать,
           задумаюсь вновь, и, как нанятый, жизнь истолковываю
           и вновь прихожу  к невозможности истолковать.»
                Е.Евтушенко
            
Однажды я вывез из дома  тележку ольховую -
к вечернему поезду вещи пошел паковать,
кукушку с часами любовно в футляр упаковывая,
в окно поглядел: как такое мне истолковать?

Вокруг подозрительно крутятся разные личности,
придумал  же кто-то, что эта тележка ничья….
Наверное, нужно мне вещи шурупом привинчивать,
а я  опрометчиво  так  притулил у ручья.

Гляжу – три веревки нахально к телеге привязаны:
пытаются видно ее утащить, наглецы!
И тянутся, тянутся, тянутся в стороны разные -
на небо, на землю, и в воду - веревок концы!

Задумчивый рак в мою сторону медленно пятится
(яснеет душа: «Эх, попью-ка  я завтра пивка!»),
в воде невеселая щука отчалить пытается,
и лебедь вверху задевает крылом облака…

Поклажа в тележке той легкая, будто пуховая,
но сдвинуть ее не получится вовсе никак:
законы механики вещь не совсем бестолковая,
НьютОн, их придумавший, был ведь совсем не дурак!

Тележка стоит,  переменами неозлобимая,
она неизменна как то, чему нету цены…
Лежат неукрадены куртка и шапка любимая…
Пойду,  потревожу бездельников: «Эй, пацаны!»

О чем это я?  А: «Согласия нету в товарищах,
кто с физикой шутит – тому в этой жизни кранты!»
…Со щукой уха моя вечером будет наваристой.
Из лебедя сделаю чучело. Для красоты. 
*