Я думал уж о форме плана
I thought about form of plan yet
И как героя назову;
And how to call my hero well;
Покамест моего романа
Meanwhile of novel (to be run that)
Я кончил первую главу;
First chapter finished I to sell,
Пересмотрел все это строго:
And did review all verses strictly:
Противоречий очень много,
The contradictions were much them in,
Но их исправить не хочу.
But didn’t want I some to whet.
Цензуре долг свой заплачу
My debt would be to censor paid
И журналистам на съеденье
And to reporters at the mercy
Плоды трудов моих отдам:
I would not my proceedings give:
Иди же к невским берегам,
As moving to the Neva seemed
Новорожденное творенье,
Newborn creation looking chancy,
И заслужи мне славы дань:
Would I deserve a glory costs:
Кривые толки, шум и брань!
All scoldings, noises, idle talks!
КОНЕЦ ПЕРВОЙ ГЛАВЫ
Строфа 60
© Copyright: Игорь Скрягин, 2014
Свидетельство о публикации №114031210410
Свидетельство о публикации №114031210410
Рецензии