Облачное хранение

Посвящение Стиву Джобсу

Оторванность. Не ранит душу страх.
Без пут земных над бездною витая,
Люблю творить искусство в небесах,
Астральной праной чакры наполняя...

Чудесного мотива перезвон.
Но где хранятся файлы нотной пьесы?!
Опять ко мне плывут, со всех сторон
Ежесекундно, новые оркестры...

Хранилище божественное - здесь.
Рисунки, бесконечные картины -
Аквамарин, лазурь... Всех красок смесь
На облачном полотнище обширном...

Его граница крайне велика.
Но я ведь Богом стать задался целью!
И возвращусь в свой мир - на облака,
Едва придёт черёд покинуть Землю...

Спасибо Миледи Ольге за Облачный перевод:

http://www.stihi.ru/2014/05/14/2421

Cloudy Storage...

Dedication to Stive Jobs

Isolation... the fear won't wound own Soul...
without earth-attraction... I fly over the ground...
Above abyss... I like to create the arts in heavens,
I'm filling all my chakras - by the astral prana...

There is the chime... of the wonderful melody... 
but, where are stored - the files of musical play?
They're floating to me... from all sides... again...
the new bands... each second... at every trice...
 
Here's the divine storage - of strange thoughts...
the drawings and endless paintings of the life -
Aquamarine, azure... all colors is blended inside,
having laid... onto the cloth of cloudy widespread...

The boundary of this land... is extremely high,
but I'd like to become - alike to sacred God!
And I'll come back... to my world - into clouds,
if just will come the trice... to leave the Earth...


Рецензии
Красивое стихотворение, но перевод, он нужен для печати!? Это Вы здорово придумали, поздравляю...)))Вы на Бога замахнулись, - НЕЛЬЗЯ!

Мэри Крисмас   20.12.2014 15:58     Заявить о нарушении
Спасибо, Мэри! Перевод... От лица Стива Джобса написано.
Это как наш Курчатов, к примеру...
Поэты верующие, при этом не религиозны.
Очень незабываемое ощущение с Абсолютом общаться... минуя долгое хождение от "истинно" верующих Адвентистов, баптистов, венедиктианцев, гугенотов,
Доминиканцев, езуитов, .... И до "единственно непогрешимых" Яхве - свидетелей...
Не написал Буддой стать вознамерился ... Богъ - это наше, Русское, ихнее - господь(хозяин).

Александр Преснов   18.05.2014 22:35   Заявить о нарушении
Но Богом, как-то не этично на один уровень вставать... Это нечто Высшее...

Мэри Крисмас   01.06.2014 00:15   Заявить о нарушении
Не поняла, как верующий может быть не религиозным, это ведь одно и то же...

Мэри Крисмас   01.06.2014 00:16   Заявить о нарушении
Как государство и Родина... Для
Многих одно и то же.
С наступающим!

Александр Преснов   27.12.2015 14:05   Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.