I
Семь столетий шаги нетленны
От Флоренции до Равенны.
Боль души горяча и остра
И поныне. Как пламя костра,
Что уж, верно, раздули бы знатно,
Лишь посмей он вернуться обратно.
1970
II
Умри, Флоренция, Иуда...
А. Блок
Ликуй, Флоренция, Иуда, —
Ты проворонила его.
Случилось, видно, Божье чудо.
Ликуй — и больше ничего.
А как воронила, бывало!
Кляла, шпионила, ждала,
Дышать и думать не давала,
Вдогонку каркала, клевала,
Чтоб до крупинки, чтоб дотла...
Не получилось, слава Богу!
И что теперь — через века?
В литавры бить? Рядиться в тогу?
Кичиться славой земляка?
Пожалуй. Каждому — по вере.
Коль над тобой дыханье роз,
То можешь ты, по крайней мере,
Гордиться тем, что ты навоз.
19 сентября 2012
Данте
© Copyright: Иосиф Клейман, 2014
Свидетельство о публикации №114031101179
Свидетельство о публикации №114031101179
Рецензии
Флоренция - навоз, за то, что изгнала Данте?
А как хорошо на навозе выросли Леонардо, Микеланджело, Галилей, Америго Веспуччи!
Все бы города так унавозить!
Уж больно Вы к Флоренции предвзяты.
Я думаю, узнай об этом Данте,
уж он бы Вас, конечно, поместил...
Нет, говорить об этом нету сил!
С уважением и, как всегда, с улыбкой!
Михаил Эндин 28.03.2014 22:46 • Заявить о нарушении
А как хорошо на навозе выросли Леонардо, Микеланджело, Галилей, Америго Веспуччи!
Все бы города так унавозить!
Уж больно Вы к Флоренции предвзяты.
Я думаю, узнай об этом Данте,
уж он бы Вас, конечно, поместил...
Нет, говорить об этом нету сил!
С уважением и, как всегда, с улыбкой!
Михаил Эндин 28.03.2014 22:46 • Заявить о нарушении
Не знаю, Михаил, что с Вами и делать! Шутить как-то не хочется.
Позволю себе напомнить отрывок из Пастернака
(Март, "Солнце греет до седьмого пота...", последняя строфа):
Настежь всё, конюшня и коровник.
Голуби в снегу клюют овес,
И всего живитель и виновник,
Пахнет свежим воздухом навоз.
"Флоренция - навоз, за то, что изгнала Данте?" Нет, Михаил! За то, что взрастила его
и может "по крайней мере" хоть ЭТИМ гордиться, хотя и повела себя потом, как мачеха.
---------------------------------
"Уж больно Вы к Флоренции предвзяты."
Это я-то? Ничуть!
Вот Александр Блок предлагает:
Умри, Флоренция, Иуда,
Исчезни в сумрак вековой!
И далее:
Гнусавой мессы стон протяжный
И трупный запах роз в церквах -
Весь груз тоски многоэтажный -
Сгинь в очистительных веках!
Видите разницу?
У Блока "Умри" - и меня "Ликуй"
у него "трупный запах роз" - у меня "дыханье роз".
Да по сравнению с отношением Блока к Флоренции я её просто-напросто реабилитирую!
Xотя, конечно, полностью оправдать не могу.
---------------------------------
"уж он бы Вас, конечно, поместил..."
А Данте, кого только не поместил...
И тех, кто любил Флоренцию, и тех, кто её ненавидел.
Даже своего учителя - поэта Брунетто Латини
(злые языки говорят: за склонность к однополой любви).
Это о нём у Мандельштама:
"Вы помните, как бегуны
В окрестностях Вероны..."
----------------------------------
А это уже мой экспромт:
В плену безудержных фантазий,
теряя рассужденья нить,
мы можем много безобразий
и злых деяний учинить.
Но не будем о грустном.
Простите, если я Вас чем-либо затронул. Данте для меня не есть предмет чисто академический.
Здесь надо осторожнее.
И тем не мене - с уважением и с улыбкой,
Иосиф Клейман 29.03.2014 01:23 Заявить о нарушении
Позволю себе напомнить отрывок из Пастернака
(Март, "Солнце греет до седьмого пота...", последняя строфа):
Настежь всё, конюшня и коровник.
Голуби в снегу клюют овес,
И всего живитель и виновник,
Пахнет свежим воздухом навоз.
"Флоренция - навоз, за то, что изгнала Данте?" Нет, Михаил! За то, что взрастила его
и может "по крайней мере" хоть ЭТИМ гордиться, хотя и повела себя потом, как мачеха.
---------------------------------
"Уж больно Вы к Флоренции предвзяты."
Это я-то? Ничуть!
Вот Александр Блок предлагает:
Умри, Флоренция, Иуда,
Исчезни в сумрак вековой!
И далее:
Гнусавой мессы стон протяжный
И трупный запах роз в церквах -
Весь груз тоски многоэтажный -
Сгинь в очистительных веках!
Видите разницу?
У Блока "Умри" - и меня "Ликуй"
у него "трупный запах роз" - у меня "дыханье роз".
Да по сравнению с отношением Блока к Флоренции я её просто-напросто реабилитирую!
Xотя, конечно, полностью оправдать не могу.
---------------------------------
"уж он бы Вас, конечно, поместил..."
А Данте, кого только не поместил...
И тех, кто любил Флоренцию, и тех, кто её ненавидел.
Даже своего учителя - поэта Брунетто Латини
(злые языки говорят: за склонность к однополой любви).
Это о нём у Мандельштама:
"Вы помните, как бегуны
В окрестностях Вероны..."
----------------------------------
А это уже мой экспромт:
В плену безудержных фантазий,
теряя рассужденья нить,
мы можем много безобразий
и злых деяний учинить.
Но не будем о грустном.
Простите, если я Вас чем-либо затронул. Данте для меня не есть предмет чисто академический.
Здесь надо осторожнее.
И тем не мене - с уважением и с улыбкой,
Иосиф Клейман 29.03.2014 01:23 Заявить о нарушении
Вы как-то очень серьёзно отнеслись к моим всё-таки шутливым строчкам. Хотя по-сути Вы правы: я не понял концовки Вашего стихотворения; будучи абсолютно городским жителем, я слово "навоз" воспринял в отрицательном значении и потому обиделся за Флоренцию. Забыл, как у С.Есенина:
И встречаясь с извозчиками на площади,
Вспоминая запах навоза с родных полей...
или - у И.Бунина:
Бесцветный запах чист - жди к полночи мороза.
И соловьи всю ночь поют из тёплых гнёзд
В дурмане голубом дымящего навоза,
В серебряной пыли туманно-ярких звёзд.
или - у М.Цветаевой (это она так о поэтах):
Есть в мире полые, затолканные,
Немотствующие - навоз.
С уважением!
Михаил Эндин 29.03.2014 23:19 Заявить о нарушении
И встречаясь с извозчиками на площади,
Вспоминая запах навоза с родных полей...
или - у И.Бунина:
Бесцветный запах чист - жди к полночи мороза.
И соловьи всю ночь поют из тёплых гнёзд
В дурмане голубом дымящего навоза,
В серебряной пыли туманно-ярких звёзд.
или - у М.Цветаевой (это она так о поэтах):
Есть в мире полые, затолканные,
Немотствующие - навоз.
С уважением!
Михаил Эндин 29.03.2014 23:19 Заявить о нарушении