Прошла любовь, явилась муза,
Did finish love, muse was more seeing,
И прояснился темный ум.
My murky mind was clarified.
Свободен, вновь ищу союза
I was free and an union seeking
Волшебных звуков, чувств и дум;
Of fairy sounds’, feelings’ tide;
Пишу, и сердце не тоскует,
I writing was, my heart was boring,
Перо, забывшись, не рисует,
My pen’s in syncope not drawing,
Близ неоконченных стихов,
The uncompleted verses for
Ни женских ножек, ни голов;
Were there no women legs or curl;
Погасший пепел уж не вспыхнет,
Extinguished ash would not break out,
Я всё грущу; но слез уж нет,
I yearned; but tears yet did lack,
И скоро, скоро бури след
And very soon a storming track
В душе моей совсем утихнет:
Completely would subside in heart.
Тогда-то я начну писать
At that time I would start to write
Поэму песен в двадцать пять.
New songs’ collection that were right.
Строфа 59
© Copyright: Игорь Скрягин, 2014
Свидетельство о публикации №114031111039
Свидетельство о публикации №114031111039
Рецензии