Небеснiй сотнi

Їх поховАли... Їх дУші злетІли,
СлавІмо навІки смілИві серця!
З'єднала народ їх мужність; ТА сила
ПлекАє спасІння для нас від Творця!

Я знаю, Бог чУє молИтви мільйонів,
Я знаю, Бог бАчить, кого боронИть,
Ми всі перемОжем, у праці долОні,
ДухОвно збагАчені бУдемо жить!



*Сотня  — військова і заснована на ній територіальна одиниця. За княжої доби сотнею називали військову частину народного ополчення, яка спершу нараховувала 100 осіб. У XVI ст. з'явилися сотні реєстрових козаків, як підрозділи козацьких полків. У козацькому реєстрі 1649 сотні іменувалися або за назвою місцевості, або за йменням сотника.


ПЕРЕВОД

Небесной сотне*

Их похоронили... Их души взлетЕли,
СлАвим навЕки смелые сердцА,
Объеденило народ их мужество, ТА сила
Растит спасение для нас от Творца.

Я знаю, Бог слышит молитвы миллионов,
Я знаю, Бог видит, кого защищитИть,
Мы все победим, в труде ладони,
Духовно обогащенные будем жить!


Сотня — военная и основанная на ней территориальная единица. Во времена княжеств сотней называли военную часть народного ополчения, которая сперва состояла из 100 человек. У XVI ст. появились сотни реестрових козаков, как подразделения козацких полков. В козацком реестре 1649 сотни назывались или по названию местности, или по имени сотника.

Иллюстрация взята со страниц ИНТЕРНЕТ-а.