Из далёких краёв возвращаются аисты в лето,
В изумрудные рощи, на крыши обжитых станиц,
Но родная земля опрокинута в адово пекло,
И горят города, и стреляют везде белых птиц.
И кружатся они, не найдя себе места на свете,
Где родимых птенцов невозможно никак приютить ...
Украина моя, вот - твои непогибшие дети!
Приголубь-приласкай, и не дай им крыла опалить.
_______________________________________________
Автор оригинала и соавтор перевода - Алекс Ершов.
Оригинал - http://www.stihi.ru/2014/03/08/9723
Белые аисты - Бiлi лелеки
© Copyright: Святослав Яковлев, 2014
Свидетельство о публикации №114031001294
Свидетельство о публикации №114031001294
Рецензии
Спасибо за внимание. Поблагодарите также и автора оригинала, ибо он подарил мне пару строк, которые оказались точнее и краше моих.
Святослав Яковлев 09.04.2014 03:21 Заявить о нарушении
Святослав Яковлев 09.04.2014 03:21 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.