Такмаклар.
Арымый-талмый гармун уйный,
Гармунчыбыз - Рафаел.
"Дуслык" матур жырлар жырлый,
Жырлап бетерэрлек тyгел!
Тынлап туймаслык кёйляр,
Кyреп бетмэс биюляр...
Костюмнары матур, диляр,
Yзляре да бик чибяр!
Тагын оста жырчы бар -
Кия кара очкилар.
Очки чишми жыр жырлар -
"Имидж!" - диде Ильфидар.
Исэнлеккэ, саулыкка,
Салямэтлек-байлыкка,
"Дуслык" очен йёз грамм - лей!
Котлы булсын юбилей!
Котлап "Дуслык" байрямен,
Сезгэ такмак бэйлямен
Бyляккэ эзерляганбез,
Жырларга ойрянгэнбез!
Юбилей. Из репертуара ансамбля Дуслык
© Copyright: Альбина Абдуллина, 2014
Свидетельство о публикации №114030909184
Свидетельство о публикации №114030909184
Рецензии
Можно поместить текст в иллюстрацию (при публикации или редактировании выплывает окошко "добавить иллюстрацию") - предварительно надо умудриться заготовить файл jpg с текстом:
1) заготавливаете нужный текст, например, с расширением .doc в Word'e,
2) заготавливаете ненужный файл с рисунком c расширением .jpg
3) открываете первый файл, выделяете и копируете текст (в оперативную память)
4) открываете второй файл в Paint'e (команда "открыть с помощью") и там команды Правка, Вставить (вставляет текст из оперативной памяти, и пока он в рамке - его можно сдвинуть в любое место).
Неполноценный, конечно, метод, но татарский текст в само произведение мне тут тоже не удалось вставить (хотя, возможно, кто-то и умеет).
Зульфикар 27.04.2014 21:46 • Заявить о нарушении
1) заготавливаете нужный текст, например, с расширением .doc в Word'e,
2) заготавливаете ненужный файл с рисунком c расширением .jpg
3) открываете первый файл, выделяете и копируете текст (в оперативную память)
4) открываете второй файл в Paint'e (команда "открыть с помощью") и там команды Правка, Вставить (вставляет текст из оперативной памяти, и пока он в рамке - его можно сдвинуть в любое место).
Неполноценный, конечно, метод, но татарский текст в само произведение мне тут тоже не удалось вставить (хотя, возможно, кто-то и умеет).
Зульфикар 27.04.2014 21:46 • Заявить о нарушении
Зульфикар, спасибо за ценный (и даже бесценный) совет. Попробую.
Рада, что Вы откликнулись на мой клик о помощи.
С теплом и благодарностью, Альбина.
Альбина Абдуллина 27.04.2014 22:49 Заявить о нарушении
Рада, что Вы откликнулись на мой клик о помощи.
С теплом и благодарностью, Альбина.
Альбина Абдуллина 27.04.2014 22:49 Заявить о нарушении
В Paint'e, кстати, границы рисунка можно расширить (курсор на границу - пока не поймаете двухстороннюю стрелку, потом сдвигаете мышкой) - это если нужно и от исходного рисунка что-то оставить. Потом лишнее участки (горизонтальные и вертикальные - по краям - можно удалить - обрезать - и редактором Microsoft Office Picture Manager, который, обычно, по умолчанию и открывает рисунки при двойном щелчке правой клавишей мыши)
Зульфикар 28.04.2014 00:29 Заявить о нарушении
Зульфикар 28.04.2014 00:29 Заявить о нарушении
Спасибо, Зульфикар, вы настоящий друг.
С признательностью и теплом, Альбина.
Альбина Абдуллина 28.04.2014 00:54 Заявить о нарушении
С признательностью и теплом, Альбина.
Альбина Абдуллина 28.04.2014 00:54 Заявить о нарушении
Зульфикар, вроде всё получается, но вместо татарских букв Paint выдает вопросики (в одном варианте) или квадратики (опять не понял меня Paint) :-(
Наверное, надо ещё пошариться в шрифтах? Где-то найти языковые параметры?..
Буду искать...
Альбина Абдуллина 28.04.2014 16:00 Заявить о нарушении
Наверное, надо ещё пошариться в шрифтах? Где-то найти языковые параметры?..
Буду искать...
Альбина Абдуллина 28.04.2014 16:00 Заявить о нарушении
Могу предложить такой вариант: распечатать и отсканировать в виде рисунка (можно сфотографировать с экрана, но менее качественно). Или проконсультируйтесь у Лейсан Имангуловой - даю образец с её страницы:
http://www.stihi.ru/2013/11/10/5178
Зульфикар 28.04.2014 18:27 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2013/11/10/5178
Зульфикар 28.04.2014 18:27 Заявить о нарушении
Наверное, лучше сканировать. Спасибо за помощь. А по ссылке обязательно загляну.
Альбина Абдуллина 28.04.2014 18:40 Заявить о нарушении
Альбина Абдуллина 28.04.2014 18:40 Заявить о нарушении
Зульфикар, җавап язырга татарча була икән :-)
Альбина Абдуллина 28.04.2014 19:16 Заявить о нарушении
Альбина Абдуллина 28.04.2014 19:16 Заявить о нарушении
В панели управления в языковых настройках компьютера я поставила три языка: помимо русского и английского - ещё татарский.
Альбина Абдуллина 28.04.2014 19:35 Заявить о нарушении
Альбина Абдуллина 28.04.2014 19:35 Заявить о нарушении
Это работает для текстовых документов, но не все программы, видимо, так настроены. Наверное, где-то срабатывают ограничения, текстовые редакторы...
Альбина Абдуллина 28.04.2014 19:49 Заявить о нарушении
Альбина Абдуллина 28.04.2014 19:49 Заявить о нарушении
Молодец, Альбина!
А я после Вашего объявления набрал в гугле "татарские стихи на стихиру" и посмотрел как другие делают: у Лейсан увидел текст в иллюстрации, у кого-то - в тексте, но без дополнительных татарских букв, и решил, что проблема не решается.
Сейчас тоже поставил, хотя мне не нужно - я не умею писать по-татарски и даже говорю не очень хорошо - с варварским русским акцентом :о)))
Зульфикар 28.04.2014 20:07 Заявить о нарушении
А я после Вашего объявления набрал в гугле "татарские стихи на стихиру" и посмотрел как другие делают: у Лейсан увидел текст в иллюстрации, у кого-то - в тексте, но без дополнительных татарских букв, и решил, что проблема не решается.
Сейчас тоже поставил, хотя мне не нужно - я не умею писать по-татарски и даже говорю не очень хорошо - с варварским русским акцентом :о)))
Зульфикар 28.04.2014 20:07 Заявить о нарушении
Зульфикар, это Вы молодец! Вы, правда, настоящий друг))) Ведь на самом деле лучший вариант решения проблемы у Лейсан - сканирование с последующей загрузкой изображения на страницу.
С использованием настройки татарского языка я давно печатаю и распечатываю текстовые документы (тексты песен на татарском - приходится: поём))) Но я не могла стихи на татарском загрузить на Стихи.ру. Вы мне очень помогли в поиске ответа. Зайдя на страничку Лейсан, я увидела решение (СКАНИРОВАТЬ!). Но попробовала написать ей отзыв по-татарски. И текст прошёл. Но ТАК проходит ТОЛЬКО в рецензиях.
У меня до изображений никак руки не доходили, теперь возьмусь за сканирование и за картинки. Благодарю за помощь.
С теплом, Альбина.
Альбина Абдуллина 28.04.2014 21:18 Заявить о нарушении
С использованием настройки татарского языка я давно печатаю и распечатываю текстовые документы (тексты песен на татарском - приходится: поём))) Но я не могла стихи на татарском загрузить на Стихи.ру. Вы мне очень помогли в поиске ответа. Зайдя на страничку Лейсан, я увидела решение (СКАНИРОВАТЬ!). Но попробовала написать ей отзыв по-татарски. И текст прошёл. Но ТАК проходит ТОЛЬКО в рецензиях.
У меня до изображений никак руки не доходили, теперь возьмусь за сканирование и за картинки. Благодарю за помощь.
С теплом, Альбина.
Альбина Абдуллина 28.04.2014 21:18 Заявить о нарушении
Скротко времени потребуется для средних навыков татарского языка? Можно ли обойтись только учебниками? В обмен на татарский обучу дианетике.
Сергей Домашев 17 20.10.2014 23:35 Заявить о нарушении
Сергей Домашев 17 20.10.2014 23:35 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.