За те, що люблю я свою Батьківщину,
За те, що готовий її відстоять;
Життя, що віддам за свою Україну,
Фашистом посміли мене називать.
Ніхто не зупинить запалене серце,
Ніхто не зупинить поранену душу
до прагнення мого до самої смерті,
Я син України, віддати борг мушу!
Автор навмисно вживає чоловічий рід.
ПЕРЕВОД (дословный)
За то, что люблю я свою Родину,
За то, что готов её отстоять,
За то, что жизнь отдам за Украину,
Ф а ш и с т о м посмели меня называть.
Никто не остановит зажженное сердце,
Никто не остановит раненую душу
в моём стремлении до самой смерти,
Я сын Украины, отдать долг должен.
Автор умышленно употребил мужской род
Иллюстрация взята со страниц ИНТЕРНЕТ-а.
За те, що люблю я свою Украiну
© Copyright: Туник Ольга, 2014
Свидетельство о публикации №114030906900
Свидетельство о публикации №114030906900
Рецензии
Про какой же это долг идёт речь в стихотворении, который надобно отдать?
Вот я хотел бы узнать от Туник Ольги, что она может написать про события на Юго-Востоке? Ольга, кто для вас дончане и луганчане, те, которые сейчас с оружием в руках отстаивают своё право жить на родной земле? Кто они по вашему, - сепаратисты и враги, которые Украину ненавидят, или они украинцы, которые тоже любят свою страну.
И кто же долг какой то должен отдавать, ответьте тоже, Туник Ольга.
А то впустую балаболить, как Порошенко, или как другие украинские олигархи, уже научились многие... А люди то продолжают гибнуть и убивать друг друга. Так за какой же долг идёт речь в этом стихотворении?
Казаков Юрий Валентинович 06.09.2016 09:20 • Заявить о нарушении
Вот я хотел бы узнать от Туник Ольги, что она может написать про события на Юго-Востоке? Ольга, кто для вас дончане и луганчане, те, которые сейчас с оружием в руках отстаивают своё право жить на родной земле? Кто они по вашему, - сепаратисты и враги, которые Украину ненавидят, или они украинцы, которые тоже любят свою страну.
И кто же долг какой то должен отдавать, ответьте тоже, Туник Ольга.
А то впустую балаболить, как Порошенко, или как другие украинские олигархи, уже научились многие... А люди то продолжают гибнуть и убивать друг друга. Так за какой же долг идёт речь в этом стихотворении?
Казаков Юрий Валентинович 06.09.2016 09:20 • Заявить о нарушении
Ничего не понял... Те фашисты, которые после майданов жгли одесситов, называя их ватниками, вот этих фашистов нельзя называть фашистами? Это вы их назывете героями, тех самых, из Небесной Сотни, которые жгли коктейлями Беркут, и сами попадали под пули снайперов, которые стреляли и по майднутым и по беркутовцам?.. Это их нельзя называть фашистами? Те, кто кричит "Слава Украине!" для вас фашисты или герои?
Казаков Юрий Валентинович 09.09.2016 19:20 Заявить о нарушении
Казаков Юрий Валентинович 09.09.2016 19:20 Заявить о нарушении
В таком случае, не стоит вам писать стихи, где вы упоминаете политические процессы, а поскольку политика, это взаимоотнашщения между людьми, то тогда вам писать ни о чём не надо, ибо человек не может с друг другом не общаться.
Казаков Юрий Валентинович 11.09.2016 08:19 Заявить о нарушении
Казаков Юрий Валентинович 11.09.2016 08:19 Заявить о нарушении
Но как мне о вас думать, вам запретить мне тоже не получится.
Казаков Юрий Валентинович 27.09.2016 12:26 Заявить о нарушении
Казаков Юрий Валентинович 27.09.2016 12:26 Заявить о нарушении
Я вам так скажу, те кто вышли на Майдан, чтобы жечь Беркут, те и есть фашисты...
Казаков Юрий Валентинович 27.09.2016 12:28 Заявить о нарушении
Казаков Юрий Валентинович 27.09.2016 12:28 Заявить о нарушении
Украина в шоке. - “Птенец” Авакова из батальона МВД “Торнадо” застрелил птенцов Авакова из “новой” полиции. И, главное, до сих пор не ясно, кто из них агент Путина, а кто активист и патриот.
Умиляет, как сегодня Украина, оплакивая копов из Днепра (города, а не реки), делает лицо Пиноккио и вопрошает “А нас за шо?!”
Пишут побратимы по майдану:
“Оу, только что узнала, что в Днепре двоих легавых зажмурили из их собственного оружия… Даже не знаю как к этому отнестись… С одной стороны я злорадствую, с другой – я просто в восторге… Однако, отбрасывая такие приземленные чувства – подумаем про Бога. Как там в Библии говорилось?! Кто со стволом придёт и мусором назовётся – тому земля колючей проволокой, еге ж?”
Или вот аргумент для тех, кто недоволен полицией в целом, но жалеет погибших в частности:
“Когда одним снарядом убьет одного сепара и десять сочувствующих бабок, которые принесли ему пожрать – это даже потерей назвать противно”.
Причём, тетя, которая это написала – не просто упоротая идейная дура, которая готова выдать индульгенцию любому только за то, что он мочит сепаров и ватников на Донбассе. Она – главред одного весьма популярного украинского новостного портала.
Это не просто расстреляли патрульных, вы наконец-то получили первый удар бумеранга, который сами же запустили осенью 2013-го. И дело даже не в том, что, закидывая камнями и “Молотовыми” Беркут и аргументируя это какой-то одной понятной лишь вам правдой, вы создали прецедент. Фокус в том, что, вы, благословляя на крестовый поход на Донбасс отъявленных маргиналов, психопатов и мерзавцев, с гимнОм на устах недрогнувшей рукой выдали им лицензию на убийство. Причём, как выяснилось вчера, она не имеет срока давности и не ограничивается зоной «АТО».
Внезапно оказалось, что ваша сраная полиция, на которую вы год слюни пускали, не то что вас, – себя защитить не может!!!
Тут Аваков уже разродился инициативой презумпцией правоты полиции. Но, боюсь, мальчики и девочки в полицейской форме, за год научившиеся быстро и качественно делать разве что селфи, заранее обречены на отстрел.
Ведь убивать “Приусы” и убивать “сепаров”, как говорят у нас в Одессе,- две большие разницы.
Так что сезон реалити “Антиполицай” можно считать открытым.
Но это ещё не все. На самом деле власти плевать и на убитых, и на убийцу. Но! Аваков будет добиваться сатисфакции, ибо его детищу нанесены тяжелейшие имиджевые потери. А оппоненты Порошенко будут до усрачки доказывать, что не надо делать трагедии на пустом месте. Ибо (цитата, перевод с “соловьиной”) “полиция своими действиями сама заслужила такое отношение к себе. И вообще, ежедневно на фронте гибнут лучшие, но никто из этого не делает событие. А когда убили двоих полицаев, то сразу save the police, і тд. Не делайте трагедии из смерти тех, кто готов убивать и калечить нас з вами по приказу власти”.
В общем, дело обещает быть громким и жарким. Чувствую, нас ждёт немало увлекательных эфиров из зала суда и прилегающих территорий.
Но пока власть имущие будут выяснять отношения и сводить личные счёты, вы, украинцы, будете тихо сходить с ума. От страха. Ведь отныне вас может пристрелить каждый. И ему за это ничего не будет.
Казаков Юрий Валентинович 27.09.2016 13:43 Заявить о нарушении
Умиляет, как сегодня Украина, оплакивая копов из Днепра (города, а не реки), делает лицо Пиноккио и вопрошает “А нас за шо?!”
Пишут побратимы по майдану:
“Оу, только что узнала, что в Днепре двоих легавых зажмурили из их собственного оружия… Даже не знаю как к этому отнестись… С одной стороны я злорадствую, с другой – я просто в восторге… Однако, отбрасывая такие приземленные чувства – подумаем про Бога. Как там в Библии говорилось?! Кто со стволом придёт и мусором назовётся – тому земля колючей проволокой, еге ж?”
Или вот аргумент для тех, кто недоволен полицией в целом, но жалеет погибших в частности:
“Когда одним снарядом убьет одного сепара и десять сочувствующих бабок, которые принесли ему пожрать – это даже потерей назвать противно”.
Причём, тетя, которая это написала – не просто упоротая идейная дура, которая готова выдать индульгенцию любому только за то, что он мочит сепаров и ватников на Донбассе. Она – главред одного весьма популярного украинского новостного портала.
Это не просто расстреляли патрульных, вы наконец-то получили первый удар бумеранга, который сами же запустили осенью 2013-го. И дело даже не в том, что, закидывая камнями и “Молотовыми” Беркут и аргументируя это какой-то одной понятной лишь вам правдой, вы создали прецедент. Фокус в том, что, вы, благословляя на крестовый поход на Донбасс отъявленных маргиналов, психопатов и мерзавцев, с гимнОм на устах недрогнувшей рукой выдали им лицензию на убийство. Причём, как выяснилось вчера, она не имеет срока давности и не ограничивается зоной «АТО».
Внезапно оказалось, что ваша сраная полиция, на которую вы год слюни пускали, не то что вас, – себя защитить не может!!!
Тут Аваков уже разродился инициативой презумпцией правоты полиции. Но, боюсь, мальчики и девочки в полицейской форме, за год научившиеся быстро и качественно делать разве что селфи, заранее обречены на отстрел.
Ведь убивать “Приусы” и убивать “сепаров”, как говорят у нас в Одессе,- две большие разницы.
Так что сезон реалити “Антиполицай” можно считать открытым.
Но это ещё не все. На самом деле власти плевать и на убитых, и на убийцу. Но! Аваков будет добиваться сатисфакции, ибо его детищу нанесены тяжелейшие имиджевые потери. А оппоненты Порошенко будут до усрачки доказывать, что не надо делать трагедии на пустом месте. Ибо (цитата, перевод с “соловьиной”) “полиция своими действиями сама заслужила такое отношение к себе. И вообще, ежедневно на фронте гибнут лучшие, но никто из этого не делает событие. А когда убили двоих полицаев, то сразу save the police, і тд. Не делайте трагедии из смерти тех, кто готов убивать и калечить нас з вами по приказу власти”.
В общем, дело обещает быть громким и жарким. Чувствую, нас ждёт немало увлекательных эфиров из зала суда и прилегающих территорий.
Но пока власть имущие будут выяснять отношения и сводить личные счёты, вы, украинцы, будете тихо сходить с ума. От страха. Ведь отныне вас может пристрелить каждый. И ему за это ничего не будет.
Казаков Юрий Валентинович 27.09.2016 13:43 Заявить о нарушении
Стихи - эмоции... Эмоции 2014... Сейчас 2016. Если говорю, вне политики, значит вне. Мне не интересно про Авакова и прочих... Как бы Вы не провоцировали, диалога на политическую тему не будет. Ищите других оппонентов. Полагаю, найти их Вам не сложно.
Туник Ольга 27.09.2016 14:20 Заявить о нарушении
Туник Ольга 27.09.2016 14:20 Заявить о нарушении
А я и не провоцирую, вы написали что вы душой болеете за сынов Украины, и что нельзя Украину назвать фашистской... И я о том же толкую, но только хотел у вас уточнить, кто же истинные сыны Украины, те, кто вышли на Майдан, чтобы устроить бучу, или те, кто стал защищать свои жилища с оружием в руках, как это сделали дончане и луганчане...
Я так думаю, что вы до сих пор так и не разобрались, кто же истинный украинец, любящий свою страну..
И вот что я вам скажу, - те, кто убивал беркутовцев в Киеве и жёг одесситов в Доме профсоюзов, те - фашисты, и в этом не может быть сомнений, а те, кто защищает свои дома от бойцов АТО и правосеков, те истинные сыны Украины, в отличие от бандеровцев.
Казаков Юрий Валентинович 27.09.2016 14:41 Заявить о нарушении
Я так думаю, что вы до сих пор так и не разобрались, кто же истинный украинец, любящий свою страну..
И вот что я вам скажу, - те, кто убивал беркутовцев в Киеве и жёг одесситов в Доме профсоюзов, те - фашисты, и в этом не может быть сомнений, а те, кто защищает свои дома от бойцов АТО и правосеков, те истинные сыны Украины, в отличие от бандеровцев.
Казаков Юрий Валентинович 27.09.2016 14:41 Заявить о нарушении
На выходных я со старшей дочерью была на Западной Украине (Тернопольская и Ровенская области). Паломнический тур. Была на экскурсии в греко-католическом храме (с. Зарваница). Много нового для себя открыла. Очень интересная экскурсовод попалась! Она с 5 утра до 5 вечера с нами по разным святым местам ездила. Была в Свято-Успенской Почаевской Лавре (московский патриархат). Службы там на русском, а экскурсии проводят на украинском. Население тоже по-украински говорит. Дружелюбно ко мне, русскоговорящей, все относились.
Белое не мешает черному. Солнце не мешает луне.
Туник Ольга 27.09.2016 15:15 Заявить о нарушении
Белое не мешает черному. Солнце не мешает луне.
Туник Ольга 27.09.2016 15:15 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.