Не беспокойся, дорогая!

Татьяна Беллманн

Анекдот, Мария Плет

http://www.stihi.ru/2013/06/02/2120

Мой перевод с немецкого

Жена больна - супруг присел к её постели,
И говорит она чуть слышно, еле-еле:
- Вот, я умру, найдёшь ты сразу молодую,
Представить всё это иначе не могу я:
Она присвоит мои вещи, украшенья,
Ну, и мою машину также, без сомненья!
- Прошу тебя, не беспокойся, дорогая -
Ведь у неё нет даже прав, я точно знаю!

Рецензия, Татьяна Малинина 2

Успокоил!.. Просто классно!
Не волнуйся понапрасну
И счастливой помирай -
Не возьмёшь машину в рай...

Рецензия, Ольга Доможирова

И зачем же "суетиться"?
Всё твоё нам пригодится!
"Там" тебе же всё равно
Так "прикинул" я давно...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Татьяна Беллманн

Рецензии

Написать рецензию

Продолжу под Татьяной Малининой:

И зачем же "суетиться"?
Всё твоё нам пригодится!
"Там" тебе же всё равно
Так "прикинул" я давно...

С улыбкой,

Ольга Доможирова 09.04.2014 07:41 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Оля, у тебя тоже хорошее чувство юмора, очень смеялась над твоим экспромтом, конечно он поместится тоже под стихом. :-))0

Татьяна Беллманн 09.04.2014 11:59 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Татьяна Беллманн