Величка Петрова - Невинност, перевод

Да постоим
така
за миг стаени,
ти
очакващ,
аз
поспряла дъх,
в напора
на чувства не владени
с пламнала
и нетърпяща гръд.

(перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Давай
Остановимся
На миг притихнем.
Ты
В ожидании,
Я затаив
Дыхание,
Под напором
Неуправляемых чувств
С пламенеющим
Сердцем в груди.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →