Танго перевод с болгарского Стафидова В. М

ТАНГО

Тангото с теб любимото
танцувам.
И нощта безумно се вълнува.
Пламнала луната,
засияла
в сладката ти нежност онемяла,
не желае никъде да ходи,
само с устните по теб да броди.

В очите ти
потънала е цяла.
С тях рисува
одисея бяла.
И светулките събира от звездите,
там където
сплитат се мечтите.

Вълшебството
с блаженството танцува.
Любовта
с душите ни пирува,
весела,
небрежна
и просторна,
птича песен,
искрена и волна.
13.02.2014г.

 (перевод с болгарского Стафидова В.М)
 
С тобою танго страстное
Танцую
И ночь безумную волную.
Луна горит
Я  пламенею
От твоей нежности немею.
Мои желания сугубы…
И твоё тело ищут губы.
 
В глазах твоих
Глубоких утопаю
Они меня волнуют
И пугают.
Нет ничего светлей под небесами
В них звёзды зажигаются с мечтами.
 
Танцует танго
Магия с блаженством
Любовь и танец совершенство
И вольная
Весёлая с задором
Несётся песня птичья
По просторам.