Песочный наряд - Nick Drake - Clothes of Sand

Песочный наряд - Nick Drake - Clothes Of Sand

http://www.youtube.com/watch?v=oE6PfDsYVjA

Кто дал тебе чудной наряд из песка               
От этих мест увёл - ты так далека?               
Кто сказал, что я не прав был во всём,
Кто скажет, долго ли стоять на своём?

Лик твой скрывает песочный наряд               
Дарит значенье, чтоб место занять.               
Путь твой вперёд устремляя в моря,
Что-то уводит тебя от меня.

А стоило ль всех красок небесам -
Видеть землю рисованным глазам?
Сквозь зачернённое стекло глянь сейчас -
Увидишь только зимних трав окрас.

Сможешь вернуться оттуда ко мне,
Имя изменное сжечь на огне?
Или краски серебряной ложкой мешать,
Зимней луне поклоняться опять?

Nick Drake - Clothes Of Sand

Who has dressed you in strange clothes of sand
Who has taken you far from my land
Who has said that my sayings were wrong
And who will say that I stayed much too long?

Clothes of sand have covered yuor face
Given you meaning but taken my place
So make your way on down to the sea
Something has taken you so far from me.

Does it now seem worth all the colour of skies
To see the earth through painted eyes
To look through panes of shaded glass
See the stains of winter's grass.

Can you now return to from where you came
Try to burn your changing name
Or with silver spoons and coloured light
Will you worship moons in winter's night.

Fruit Tree (Time of No Reply ) 1986