Тыква и чинара

Насир Хосров
Михаил Мухамеджанов

Тыква подросла в тени чинары
и, опутав дерево змеей,
прошипела: «Ты, обрубок старый,
будешь мне опорною клюкой!».

И в ответ чинара прошептала:
«Ты, бесспорно, выше и сильней.
Вот, что значит, знаться с кем, попало,
в дом пускать непрошеных гостей.

Только ветер жизни переменчив,
подлецам везет, но не всегда.
Может и мои воспрянут плечи,
если вдруг нагрянут холода»

Тахир Сувханов:

время неизменно глупость лечит,
солнце иссушило гордый ствол,
тыква опустила низко плечи,
мыши превратили тыкву в сор.

а чинара также смотрит в небо,
облака ли чистый небосвод,
дождь идет, а может, треплет ветер,
крепкий словно камень, статный ствол.

годы осыпаются, как листья.
что же остается на земле?
шелестят ли это наши мысли,
под чинарой где-то в стороне.

важным нам казался день вчерашний,
утро наступило - все прошло,
может быть придумали мы Счастье,
через слезы презирая зло.